Paroles et traduction Screaming Females - Ancient Civilization
I
made
cigarette
burns
in
the
center
of
your
room
Я
оставил
ожоги
от
сигарет
в
центре
твоей
комнаты.
Outlined
by
the
legs
of
a
bug
on
its
back
Очерченные
лапами
жука
на
спине.
I
poured
salt
from
my
palm
in
the
center
of
your
room
Я
высыпал
соль
со
своей
ладони
в
центр
твоей
комнаты.
Slow
and
steadily
built
a
bridge
on
your
back
Медленно
и
неуклонно
построил
мост
на
твоей
спине.
Ancient
civilization
Древняя
цивилизация
Bring
me
into
your
arms
Возьми
меня
в
свои
объятия.
Drain
the
river
that
feeds
me
Осуши
реку,
которая
меня
кормит.
You
just
can't
wait
to
meet
me
Ты
просто
не
можешь
дождаться
встречи
со
мной.
I'd
like
to
ask
the
host,
can
I
please
stay?
Я
хотел
бы
спросить
хозяина,
могу
ли
я
остаться?
Making
the
most
of
our
last
days
Максимально
использовать
наши
последние
дни.
Lean
into
the
turn,
keeping
the
pyramid's
eye
peeled
Наклонитесь
к
повороту,
не
сводя
глаз
с
пирамиды.
Three
dark
stars
set
in,
sink,
do
the
dead
man's
float
Три
темные
звезды
заходят,
тонут,
делают
мертвеца
плавающим.
Our
nine
planets
align,
mimic
linear
dance
moves
Наши
девять
планет
выстраиваются
в
ряд,
имитируя
линейные
танцевальные
движения.
And
we
haven't
got
time
left
to
choose
И
у
нас
не
осталось
времени
на
выбор.
Ancient
civilization
Древняя
цивилизация
Bring
me
into
your
arms
Возьми
меня
в
свои
объятия.
Drain
the
river
that
feeds
me
Осуши
реку,
которая
меня
кормит.
You
just
can't
wait
to
meet
me
Ты
просто
не
можешь
дождаться
встречи
со
мной.
I'd
like
to
ask
the
host,
can
I
please
stay?
Я
хотел
бы
спросить
хозяина,
могу
ли
я
остаться?
Making
the
most
of
our
last
days
Максимально
использовать
наши
последние
дни.
Peeling
the
rind
'til
it
feels
good
Снимаю
кожуру,
пока
не
почувствую
себя
хорошо.
Peeling
the
rind
'til
it
feels
good
Снимаю
кожуру,
пока
не
почувствую
себя
хорошо.
Crunch
your
numbers
with
pause,
yield
implausible
13
Хрустите
своими
числами
с
паузой,
дайте
неправдоподобные
13
Punching
cards
for
the
gods
so
we're
charged
for
the
cost
Боксерские
карты
для
богов,
так
что
мы
платим
за
это.
Match
the
mirror's
reflection
and
see
what
I
see
Сопоставь
отражение
в
зеркале
и
увидишь
то,
что
вижу
я.
The
mirage
is
in
charge,
we'll
show
them
who's
boss
Мираж
здесь
главный,
мы
покажем
им,
кто
здесь
главный.
Ancient
civilization
Древняя
цивилизация
Bring
me
into
your
arms
Возьми
меня
в
свои
объятия.
Drain
the
river
that
feeds
me
Осуши
реку,
которая
меня
кормит.
You
just
can't
wait
to
meet
me
Ты
просто
не
можешь
дождаться
встречи
со
мной.
I'd
like
to
ask
the
host,
can
I
please
stay?
Я
хотел
бы
спросить
хозяина,
могу
ли
я
остаться?
Making
the
most
of
our
last
days
Максимально
использовать
наши
последние
дни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jarrett Dougherty, Marissa Paternoster, Michael Abbate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.