Starve the Beat (Live) - Screaming Females traduction en allemand

Starve the Beat (Live)

Everyone has the music they love
Like a showgirl in a fugue of childbirth
The matron′s orders to the back of the room
I've seen him all sewn to the floor
A christian demon and family boy
Brought up by the school bus route

Samantha starves the beat
She starves
And drives a man insane

I went on into this little girl′s room
All those monsters and their x-ray cartoons
Project lines to the back of your mind
Pulling you out of the second floor door
Out of sorts into a collapsing hall
And into the white light

When you wake up you'll be awake forever
Parents coming through the windows tell her
This might force them to remember

Everyone has the music they love
Forwarding into an age of nervous
Boys and girls locked up in their rooms
When you grow old you will reflect fondly
Upon the unions and the memories of me
And we will never age at all

Den Beat aushungern (Live)

Jeder hat die Musik, die er liebt
Wie ein Showgirl in einer Fuge der Geburt
Die Befehle der Matrone in den hinteren Teil des Raumes
Ich habe ihn gesehen, ganz an den Boden genäht
Ein christlicher Dämon und Familienjunge
Aufgewachsen an der Schulbusroute

Samantha hungert den Beat aus
Sie hungert
Und treibt einen Mann in den Wahnsinn

Ich ging weiter in dieses kleine Mädchenzimmer
All diese Monster und ihre Röntgen-Cartoons
Projizieren Linien in deinen Hinterkopf
Ziehen dich aus der Tür im zweiten Stock
Verwirrt in einen einstürzenden Flur
Und ins weiße Licht

Wenn du aufwachst, wirst du für immer wach sein
Eltern, die durch die Fenster kommen, sagen ihr
Das könnte sie zwingen, sich zu erinnern

Jeder hat die Musik, die er liebt
Voranschreitend in ein Zeitalter nervöser
Jungen und Mädchen, eingesperrt in ihren Zimmern
Wenn du alt wirst, wirst du liebevoll zurückblicken
Auf die Verbindungen und die Erinnerungen an mich
Und wir werden überhaupt nicht altern