Paroles et traduction Screaming Trees - For Celebrations Past

For Celebrations Past

This is for footsteps approaching the night
They keep themselves moving and do what is right
Now watch what you gather and hold in your hand
Numbers are many who misunderstand
Drink your wine away instead
I won't remember all that's said
Say farewell and close the door
You'll find me never more
That I believe in
That I believe in
That I believe in you
Must be a crying shame
Tell you a story of that which comes last
All of the sorrow that lives in the past
Now if you're tired of all that's been told
Don't be surprised that I've grown so old
Drink your wine away instead
I won't remember all that's said
Say farewell and close the door
You'll find me never more
And I believe in
That I believe in
That I believe in you
Must be a crying shame
Breathing in shadows or dead on the vine
I'm there in the morning to take you sometimes
To watch what you gather and hold in your hand
The numbers are many who misunderstand
Drink your wine away instead
I won't remember all that's said
Say farewell and close the door
You'll find me never more
And I believe in
That I believe in
That I believe in
That I believe in
That I believe in you
Must be a crying shame

Pour les célébrations passées

C'est pour les pas qui s'approchent de la nuit
Ils continuent à se déplacer et font ce qui est juste
Maintenant, regarde ce que tu ramasses et tiens dans ta main
Les nombres sont nombreux, ceux qui ne comprennent pas
Bois ton vin à la place
Je ne me souviendrai pas de tout ce qui est dit
Dis au revoir et ferme la porte
Tu ne me trouveras plus jamais
Que je crois en
Que je crois en
Que je crois en toi
Ce doit être une honte
Je te raconte l'histoire de ce qui vient en dernier
Toute la tristesse qui vit dans le passé
Maintenant, si tu es fatigué de tout ce qui a été dit
Ne sois pas surpris que je sois devenu si vieux
Bois ton vin à la place
Je ne me souviendrai pas de tout ce qui est dit
Dis au revoir et ferme la porte
Tu ne me trouveras plus jamais
Et je crois en
Que je crois en
Que je crois en toi
Ce doit être une honte
Respirer dans les ombres ou mort sur la vigne
Je suis là le matin pour te prendre parfois
Pour regarder ce que tu ramasses et tiens dans ta main
Les nombres sont nombreux, ceux qui ne comprennent pas
Bois ton vin à la place
Je ne me souviendrai pas de tout ce qui est dit
Dis au revoir et ferme la porte
Tu ne me trouveras plus jamais
Et je crois en
Que je crois en
Que je crois en
Que je crois en
Que je crois en toi
Ce doit être une honte