Paroles et traduction Screaming Trees - Lay Your Head Down

Lay Your Head Down

Nowhere is the soul I felt
Now I've lost my way
Nowhere is the place I've been
Promise not to stay
How it was and always is
Sometimes it never will begin
And it won't take very long
Too long
If you come around
If it all goes wrong
You can lay your head down
Nothing is inside the hollow shell I left behind
Nothing left of innocence
It's drifting with the tide
How it was and always is
May be it never will begin
And it won't take very long
Too long
If you come around
If it all goes wrong
You can lay your head down
Nowhere is the love I felt
Now I've lost my way
Nowhere is the place I've been
Promise not to stay
How it was and always is
Sometimes it never will begin
And it won't take very long
Too long
If you come around
If it all goes wrong
You can lay your head down
And it won't take very long
Too long
If you come around
If it all goes wrong
You can lay your head down
Alright

Приклони свою голову

Нигде нет той души, что я чувствовал,
Теперь я сбился с пути.
Нигде нет того места, где я был,
Обещаю не оставаться.
Как было и как всегда есть,
Иногда это никогда не начнётся.
И это не займет много времени,
Слишком долго.
Если ты будешь рядом,
Если всё пойдет не так,
Ты можешь приклонить свою голову.
Ничего нет внутри пустой оболочки, которую я оставил позади,
Ничего не осталось от невинности,
Она дрейфует вместе с приливом.
Как было и как всегда есть,
Может быть, это никогда не начнётся.
И это не займет много времени,
Слишком долго.
Если ты будешь рядом,
Если всё пойдет не так,
Ты можешь приклонить свою голову.
Нигде нет той любви, что я чувствовал,
Теперь я сбился с пути.
Нигде нет того места, где я был,
Обещаю не оставаться.
Как было и как всегда есть,
Иногда это никогда не начнётся.
И это не займет много времени,
Слишком долго.
Если ты будешь рядом,
Если всё пойдет не так,
Ты можешь приклонить свою голову.
И это не займет много времени,
Слишком долго.
Если ты будешь рядом,
Если всё пойдет не так,
Ты можешь приклонить свою голову.
Хорошо.