Paroles et traduction Screaming Trees - Lines & Circles

Lines & Circles

Crystal faces on a windowsill
I can hear them whisper slowly
Like the chill wind
That moves around this room I′m in
They're going places I′ve never been
Saying words I've never said
Thoughts of logic at once stopped dead
Moving up all around my head
Lines are forming, circling round my eyes
Turning round, voice would never die
Hey Mister Sun outside my doorway
Is a revelation, a revolution
I know I would, I've seen it′s real
I know I can set your mind free
There′s a wide open top to your flower
Every hour growing dead
Lines are forming, circling round my eyes
Turning round, voice would never die
Crystal evenings cracked just like the smile I knew
We're going nowhere so much faster
I can′t try to make it stop, yeah
I know there's truth that lies beyond
This world that you perceive
Lines are forming, circling round my eyes
Turning round, voice would never die
It′s forming
In a shapeless world I've formed a change

Линии и круги

Хрустальные грани на подоконнике
Я слышу, как они медленно шепчут,
Словно холодный ветер,
Который гуляет по этой комнате,
Они направляются туда, где я никогда не был,
Произносят слова, которых я никогда не говорил,
Мысли логики разом замирают,
Поднимаясь всё выше в моей голове.
Линии формируются, кружатся вокруг моих глаз,
Вращаются, голос никогда не умрет.
Эй, господин Солнце за моей дверью,
Это откровение, революция.
Я знаю, что смогу, я видел, что это реально,
Я знаю, что могу освободить твой разум.
У твоего цветка широко раскрытый венчик,
Каждый час увядая.
Линии формируются, кружатся вокруг моих глаз,
Вращаются, голос никогда не умрет.
Хрустальные вечера треснули, как улыбка, которую я знал.
Мы никуда не идем, но так быстро,
Я не могу пытаться остановить это, да.
Я знаю, есть истина, которая лежит за пределами
Этого мира, который ты воспринимаешь.
Линии формируются, кружатся вокруг моих глаз,
Вращаются, голос никогда не умрет.
Это формируется.
В бесформенном мире я создал перемену.