Paroles et traduction Screaming Trees - Ocean of Confusion

Ocean of Confusion

On a day so long ago now, no one can remember
There's a chance this too will pass vanish in the haze
This is moving too far under the skin of your sight
Ocean of confusion took me back to the end of the night
Transparent dreams fade in my head and in my eye
I'm looking back for one last time
Make a dash towards the door in sudden disarray
As the daylight turned to rust
The more you want to stay
Trapped within the silence
And do you think it's alright
Close your eyes and try to fly
Back to the end of the night
Transparent dreams made in my head and in my eye
I'm looking back for one last time
Now day has broken, scattered in the wind
Lies still unspoken, nothing left to say
Sliding by a picture and then fold it in your hand
Ride it out in hopelessness, now you'll understand
This is moving too far under the skin of your sight
Ocean of confusion took me back to the end of the night
Transparent dreams made in my head and in my eye
I'm looking back for one last time ...time
Back to the end of the night ...night

Океан смятения

В день, столь давний, что никто не помнит,
Есть шанс, что и это пройдет, растворится в дымке.
Это заходит слишком далеко, под кожу твоего взгляда.
Океан смятения вернул меня в конец той ночи.
Прозрачные сны тают в моей голове и в моих глазах.
Я оглядываюсь в последний раз.
Бросаюсь к двери в внезапном смятении,
Когда дневной свет превратился в ржавчину.
Чем больше ты хочешь остаться,
В ловушке тишины.
И думаешь ли ты, что все в порядке?
Закрой глаза и попробуй взлететь,
Обратно в конец той ночи.
Прозрачные сны рождаются в моей голове и в моих глазах.
Я оглядываюсь в последний раз.
Теперь день настал, рассеянный по ветру.
Ложь остается невысказанной, нечего больше сказать.
Пролистываешь фото и сжимаешь его в руке.
Преодолей это в безнадежности, теперь ты поймешь.
Это заходит слишком далеко, под кожу твоего взгляда.
Океан смятения вернул меня в конец той ночи.
Прозрачные сны рождаются в моей голове и в моих глазах.
Я оглядываюсь в последний раз... раз.
Обратно в конец той ночи... ночи.