Paroles et traduction Screaming Trees - Smokerings

Smokerings

Smoke rings drift in the wind
Looks like they′re never coming back again
A sideways street till we reach the end
Wishing all the while that I'd never been here
Feeling like the leaves and I blow about fast
Making me think nothing ever lasts
Reflection mirrored in a shade of grey
Now I don′t remember why I ever stayed
Dark clouds are moving in
Dogs howl out in the wind
Smoke rings drift over me
Smoke rings are dreams
Ice cold kiss on a cold steel rail
Like all of the sights that I've watched fail
You told me that you never want to change your place
Just another story that you can't erase
Dark clouds are moving in
Dogs howl out in the wind
Smoke rings drift over me
Smoke rings are dreams
Smoke rings drift in the wind
Looks like they′re never coming back again
A sideways street and the fog sets in
Wishing all the while that you′d never been, yeah
Dark clouds are moving in
Dogs howl out in the wind
Smoke rings drift over me
Smoke rings are dreams

Кольца Дыма

Кольца дыма плывут по ветру,
Словно им никогда не вернуться назад.
По кривой улочке до самого конца,
Всё это время желая, чтобы я здесь никогда не был.
Чувствую себя, как листья, быстро развеваемые ветром,
Заставляя меня думать, что ничто не вечно.
Отражение в сером оттенке,
Теперь я не помню, зачем я вообще остался.
Темные тучи сгущаются,
Собаки воют на ветру,
Кольца дыма плывут надо мной,
Кольца дыма – это мечты.
Ледяной поцелуй на холодных стальных перилах,
Как и все те зрелища, которые я видел и которые рухнули.
Ты сказала, что никогда не хочешь менять своё место,
Просто ещё одна история, которую ты не можешь стереть.
Темные тучи сгущаются,
Собаки воют на ветру,
Кольца дыма плывут надо мной,
Кольца дыма – это мечты.
Кольца дыма плывут по ветру,
Словно им никогда не вернуться назад.
Кривая улочка, и опускается туман,
Всё это время желая, чтобы ты здесь никогда не была, да.
Темные тучи сгущаются,
Собаки воют на ветру,
Кольца дыма плывут надо мной,
Кольца дыма – это мечты.