Paroles et traduction Screaming Trees - Something About Today

Something About Today

Gone so long and feeling so let down
Seems as though I′m living underground
There's something about today
I can′t explain
Walked on burning bridges so I said
I think I'll take another way instead
There's something about today
I can′t explain
War from sea to oily sea
Waves have washed home their disease

All the miles couldn′t make it change
I might know tomorrow
Not today

Chased by shaded nightmares till I'm dead
Following most everywhere I tread
There′s something about today
I can't explain
There′s something about today

Что-то в сегодняшнем дне

Так долго отсутствовал и чувствую себя таким брошенным,
Словно живу под землей.
Что-то есть в сегодняшнем дне,
Не могу объяснить.
Ходил по горящим мостам, так что решил,
Что лучше пойду другим путем.
Что-то есть в сегодняшнем дне,
Не могу объяснить.
Война от моря до замасленного моря,
Волны принесли домой свою болезнь.

Все эти мили не смогли ничего изменить,
Возможно, я буду знать завтра,
Но не сегодня.

Преследуемый темными кошмарами до самой смерти,
Они следуют за мной повсюду, куда бы я ни шел.
Что-то есть в сегодняшнем дне,
Не могу объяснить.
Что-то есть в сегодняшнем дне.