Bitamina - Screamy traduction en allemand

Bitamina

Kiedyś zbuduję ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3, tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywam
Bo oboje przegrywamy, kiedy się zaczyna finał

Zbuduję ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3, tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywasz
Bo oboje przegrywamy, kiedy się zaczyna finał

Oh i wreszcie mogę oddychać
Nie lubię zimy, przez nią wszyscy snują się po chodnikach
Boją się pytać, nie ma wspólnego języka
A przez Covid każdy uśmiech w masce to bardziej grymas
Chciałem być jak Midas, oh
Ty Afrodyta, ale trzymasz dystans, oh
Gdy coś nie pyka, muszę przyznać, dzisiaj dość
Za dużo pytań i dlatego znowu musisz odprowadzać Eryka
Zgubiłem drogę nim, zacząłem w ogóle iść
Lecz wiem już co mam robić "gdy zapada zmrok"
Jest tyle pięknych dni, dlaczego jeden zły
Ma mam zepsuć dziś cały kolejny rok, co?
Wow, wreszciе możemy oddychać
Nie lubię zimy, przez nią wszyscy mówią tylko o Tweetach
A ptaki ćwiеrkają, że co rano kocham nad wyraz
I coraz większą szansa na to, że "ty mi kiedyś dasz syna"

Kiedyś zbuduję ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3, tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywam
Bo oboje przegrywamy, kiedy się zaczyna finał

Zbuduję zbuduję Ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3, tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywasz
Bo oboje przegrywamy, kiedy się zaczyna finał

Oh, nareszcie ciepło jest
Cieszę się jak dziecko, wiesz? Bo jest okej
Po co nam dress code? Ja wolę mieć to gdzieś
Kiedy inni znowu wrzeszczą, że jest coś źle
Ty lubisz ciszę jak ja, bo lubisz życie jak ja
Najpierw kawa, potem kawa, później może kawa?
Lubimy razem zaspać
I grać w państwa miasta na wakacjach
Zwiedzać można z Google Mapsa
I nawet jeśli najpierw sypiesz płatki, potem lejesz mleko
Nawet jeśli Ty oglądasz siatkę, a ja Euro
Jest to coś między nami, honey, wiesz to
Już nie jesteśmy w sobie zakochani
My kochamy się na wieczność
I czasem boję się o nas, czasem nas gubi ego
Czasem nas kłóci ego, czasem się budzi niemoc
Lecz wiem jedno i Ty także dobrze wiesz to
Że razem jest nam dużo łatwiej przez to wszystko przebrnąć

Zbuduję ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3 tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywam
Oboje przegrywamy kiedy się zaczyna finał

Zbuduję Ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3 tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywasz
Oboje przegrywamy kiedy się zaczyna finał

Nie jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Nie jesteśmy jak Brad Pitt i Jolie
My jesteśmy jak Jesse i White
Jesse i White, dam się za ciebie pokroić

Nie jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Nie jesteśmy jak Brad Pitt i Jolie
My jesteśmy jak Jesse i White
Jesse i White, dam się za ciebie pokroić

Bitamina

Irgendwann baue ich dir ein Haus, so wie Bitamina
Uh, B3, wie ein Vitamin
Wenn schlechte Tage kommen, glaub mir, ich gewinne nicht
Denn wir beide verlieren, wenn das Finale beginnt

Ich baue dir ein Haus, so wie Bitamina
Uh, B3, wie ein Vitamin
Wenn schlechte Tage kommen, glaub mir, du gewinnst nicht
Denn wir beide verlieren, wenn das Finale beginnt

Oh, und endlich kann ich atmen
Ich mag den Winter nicht, deswegen schleichen alle über die Gehwege
Sie haben Angst zu fragen, es gibt keine gemeinsame Sprache
Und wegen Covid ist jedes Lächeln in der Maske eher eine Grimasse
Ich wollte wie Midas sein, oh
Du Aphrodite, aber du hältst Abstand, oh
Wenn etwas nicht klappt, muss ich zugeben, heute reicht es
Zu viele Fragen und deshalb musst du schon wieder Eryk wegbringen
Ich habe den Weg verloren, bevor ich überhaupt angefangen habe zu gehen
Aber ich weiß schon, was ich tun muss, "wenn es dunkel wird"
Es gibt so viele schöne Tage, warum soll ein einziger schlechter
Mir heute das ganze nächste Jahr verderben, was?
Wow, endlich können wir atmen
Ich mag den Winter nicht, deswegen reden alle nur über Tweets
Und die Vögel zwitschern, dass ich dich jeden Morgen über alles liebe
Und die Chancen steigen, dass "du mir irgendwann einen Sohn schenkst"

Irgendwann baue ich dir ein Haus, so wie Bitamina
Uh, B3, wie ein Vitamin
Wenn schlechte Tage kommen, glaub mir, ich gewinne nicht
Denn wir beide verlieren, wenn das Finale beginnt

Ich werde dir ein Haus bauen, so wie Bitamina
Uh, B3, wie ein Vitamin
Wenn schlechte Tage kommen, glaub mir, du gewinnst nicht
Denn wir beide verlieren, wenn das Finale beginnt

Oh, endlich ist es warm
Ich freue mich wie ein Kind, weißt du? Weil es okay ist
Wozu brauchen wir einen Dresscode? Ich pfeife lieber darauf
Wenn andere wieder schreien, dass etwas falsch läuft
Du magst die Stille wie ich, weil du das Leben magst wie ich
Zuerst Kaffee, dann Kaffee, später vielleicht Kaffee?
Wir verschlafen gerne zusammen
Und spielen Stadt, Land, Fluss im Urlaub
Besichtigen kann man mit Google Maps
Und auch wenn du zuerst die Cornflakes einfüllst und dann die Milch
Auch wenn du Volleyball schaust und ich die EM
Es ist etwas zwischen uns, Honey, du weißt es
Wir sind nicht mehr ineinander verliebt
Wir lieben uns für die Ewigkeit
Und manchmal habe ich Angst um uns, manchmal verleitet uns das Ego
Manchmal streiten wir uns wegen des Egos, manchmal erwacht die Ohnmacht
Aber ich weiß eins und du weißt es auch genau
Dass es uns zusammen viel leichter fällt, das alles durchzustehen

Ich baue dir ein Haus, so wie Bitamina
Uh, B3, wie ein Vitamin
Wenn schlechte Tage kommen, glaub mir, ich gewinne nicht
Wir beide verlieren, wenn das Finale beginnt

Ich baue dir ein Haus, so wie Bitamina
Uh, B3, wie ein Vitamin
Wenn schlechte Tage kommen, glaub mir, du gewinnst nicht
Wir beide verlieren, wenn das Finale beginnt

Wir sind nicht wie Bonnie und Clyde
Wir sind nicht wie Brad Pitt und Jolie
Wir sind wie Jesse und White
Jesse und White, ich lasse mich für dich in Stücke schneiden

Wir sind nicht wie Bonnie und Clyde
Wir sind nicht wie Brad Pitt und Jolie
Wir sind wie Jesse und White
Jesse und White, ich lasse mich für dich in Stücke schneiden