Paroles et traduction Scred Connexion - Indomptés (instrumental)

Indomptés (instrumental)

Scred connex, Paris Barbès, on est resté,
Indomptés,
Mokless, Morad, Haroun, Ahmed Koma,
Indomptés,
Tu veux un, on t'en lâche un,
On a la dalle, on est à jeun, comme le roi de la jungle,
Indomptés,
Toujours en scred, jamais dans la tendance.
Hé, Hé
Depuis l'départ on s'tape la connexion venue des bas-fonds,
Vu qu'le rap est dev'nu stars en carton et chair à canon,
A la télé y'a qu'des faux gars ou des sales miss,
Moi j'suis resté l'même avec mon survet et mes Stan smith,
Indompté, indomptable, inclassé, incassable, inclashable, imbattable,
Made in Paris c'est dans les broussailles que le danger s'est caché,
Avertis le bétail car ce soir les bêtes sont lâchées.
Ca m'passe au d'sus d'la tête comme un hélicoptère,
Consommer tes paroles tel un somnifère du mal à m'y faire,
Qu'est-ce qu'il reste d'un artiste quand les routes sont balisées,
Et qu'on interdit le hors-piste
Même s'il n'y parait pas grand chose en surface,
Efficace je surclasse celui qui me pourchasse,
Indompté, incasable, m'arrêter infaisable,
Sauvage, je demeure insaisissable.
On subit c'est la survie comme des panthère enfermées,
On voudrait bien s'barrer, on est resté,
Indomptés,
Tu veux un on t'en lâche un,
On a la dalle on est à jeun, comme le roi de la jungle,
Même s'il n'y parait pas grand chose en surface, je demeure insaisissable,
Indomptés,
On obéit ni au doigt ni à l'oeil,
Français venus d'ailleurs, petits-fils de tirailleurs,
Incomptés.
On vit en marge, on sort de l'ombre et en nombre on a étudié l'pera en large et en long,
Ne sais toujours pas jouer de la flûte,
T'as cru qu'c'était la fête,
T'as cru qu'on allait baisser notre fute,
La scred n'est pas en tête dans les hit parade,
Indomptable, incomparable dans l'rap c'est rare un groupe d'arabes,
Pas v'nu s'engraisser, mais r'dresser la situtation
Et mets pas notre éducation en cause, les bêtes sont pas dressés.
Mais d'immigré j'ai passé l'âge hein,
Dans la vie y'a pas que l'argent sauvage mais de bons pédigrées,
Lâche moi la jambe!
Immigré mais pas v'nu en nageant,
Eh oui monsieur l'agent,
J'ai mes papiers et un agenda,
Et il est lyrical mon attentat,
Encore une de ce genre et mes propos pourraient dev'nir outrageants,
Handicapé par l'école buissonière,
Indomptés on t'croque le bras si t'espère nous mettre la muselière.
J'nai pas r'tourné ma veste laissée au vestiaire,
Aujourd'hui, toujours pas d'imposteurs sur mon poster,
En toutes circonstances je suis distant,
Avant qu'tu me mettes le grappin d'sus je fous l'camp.
Pour tuer l'temps j'pourrais allumer la plaie,
Mais je ne prends mon pied qu'en remuant ma plume dans la plaie,
J'pourrais mâcher mes mots dans tes???
Mais j'suis un gars d'la rue, un gars d'la rue ça te dit va t'faire paitre.
Et cri pas à l'aide car tu sais y'a rien qui nous sauve,
La vie c'est la jungle, y'a qu'des dingues et on est tous des fauves,
Un monde sans pitié et quand tu vois de près t'as peur,
Y'a rien à dire, ils veulent la peau des prédateurs.
Indompté, c'est p'têtre un don qu'on nous a nédo,
On avance toujours en un et la réussite c'est pour bientôt
On dérange dans s'biz en beaucoup veulent nous saigner,
Faut pas vendre la plume du vrai MC avant de l'avoir signé.

Untamed (instrumental)

Scred connex, Paris Barbès, we stayed,
Untamed,
Mokless, Morad, Haroun, Ahmed Koma,
Untamed,
You want one, we’ll unleash one for you,
We’re starving, we’re fasting, like the king of the jungle,
Untamed,
Always in scred, never in the trend.
Hey, hey
From the beginning, we recorded the connection from the slums,
Since rap has become cardboard stars and cannon fodder,
On TV, there are only fake guys or dirty misses,
I stayed the same with my tracksuit and my Stan Smiths,
Untamed, untamable, unclassified, unbreakable, unbeatable,
Made in Paris, the danger is hiding in the bushes,
Warn the cattle because tonight the beasts are unleashed.
It passes over my head like a helicopter,
Consume your words like a sleeping pill, it's hard to make me do it,
What remains of an artist when the roads are marked,
And we are forbidden off-piste,
Even if there doesn’t seem much on the surface,
Effective, I outclass the one who chases me,
Untamed, unbreakable, it's impossible to stop me,
Wild, I remain elusive.
We endure it, it’s survival like locked up panthers,
We would like to barricade ourselves, we stayed,
Untamed,
You want one, we’ll unleash one for you,
We are hungry, we are fasting, like the king of the jungle,
Even if there doesn’t seem much on the surface, I remain elusive,
Untamed,
We obey neither finger nor eye,
Frenchmen from elsewhere, grandchildren of riflemen,
Uncounted.
We live on the margins, we come out of the shadows and in numbers, we have studied the opera widely,
Still can’t play the flute,
You thought it was a party,
You thought we were going to lower our flute,
Scred is not in the lead in the hit parade,
Untamable, incomparable in rap it’s rare, a group of Arabs,
Not here to get rich, but to redress the situation,
And don’t question our education, beasts are not trained.
But I’m past the age of an immigrant, huh,
In life there is not only wild money but good pedigrees,
Get off my leg!
Immigrant but didn’t come by swimming,
Yes, officer,
I have my papers and an agenda,
And my attack is lyrical,
Another one of its kind and my words could become outrageous,
Handicapped by skipping school,
Untamed, we’ll bite your arm off if you hope to muzzle us.
I didn’t turn my jacket over, left in the locker room,
Today, still no imposters on my poster,
In all circumstances, I am distant,
Before you get your hands on me, I'm running away.
To kill time I could light the wound,
But I only get my kicks by stirring my pen in the wound,
I could chew my words in your???
But I’m a street guy, a street guy that tells you to get lost.
And don’t cry for help because you know nothing saves us,
Life is the jungle, there are only crazy people and we are all wild animals,
A merciless world and when you see it up close you are afraid,
There is nothing to say, they want the skin of predators.
Untamed, maybe it’s a gift we were given,
We always move forward as one and success is coming soon,
We are disturbing in this business, many want to bleed us,
Don’t sell the true MC’s pen before you sign it.