Paroles et traduction ScreeN - Adiratna

Adiratna

- SCREEN --
Adi Ratna

Manis senyuman mu
Mesra tawa riang
Aku terpesona
Menatap wajah mu

Kika sayang mulikk ku
Jika kasih diri ini
Kan ku semai ku tananm rindu
Hingga menjadi satu

Pandanglah diri ini
Tatapilah wajah ku ini
Akan kau temui
Niat hati suci

Ku impi rindu
Ku impi sayang
Ku impi kasih
Semuanya aku impikan hanya diri mu saja
Usah kau ragu kesetian ku
Hanya pada mu
Ku ingin kau jadi milik ku
Jadi teman dan jadi ratu ku
Kerna kaulah ilham ku
Kaulah penawar kalbu
Kau pengubat rindu
Adi Ratna di mata ku

(Ulang Rangkap * dan **)

Jika sayang milik ku
Jika kasih diri ini
Kan ku semai ku tanam rindu
Hingga menjadi satu
Hingga menjadi satu
Hingga menjadi satu
Oh. Adi Ratna di mata ku

(Lagu: Patrick Khamis - Lirik: Patrick Khamis)

By Ghozi Oh

Адиратна

- SCREEN --
Адиратна

Твоя улыбка так сладка,
Твой смех нежен и весел.
Я очарован,
Глядя на твое лицо.

Если моя любовь принадлежит тебе,
Если это чувство взаимно,
Я буду лелеять и взращивать нашу любовь,
Пока мы не станем единым целым.

Посмотри на меня,
Вглядись в мое лицо,
И ты увидишь
Чистоту моих намерений.

Мне снится страсть,
Мне снится любовь,
Мне снится нежность,
Все мои мечты только о тебе.
Не сомневайся в моей верности,
Мое сердце принадлежит только тебе.
Я хочу, чтобы ты стала моей,
Моей подругой и моей королевой,
Ведь ты мое вдохновение,
Ты умиротворение моей души,
Ты лекарство от моей тоски,
Моя Адиратна.

(Повторить куплеты * и **)

Если моя любовь принадлежит тебе,
Если это чувство взаимно,
Я буду лелеять и взращивать нашу любовь,
Пока мы не станем единым целым.
Пока мы не станем единым целым.
Пока мы не станем единым целым.
О, моя Адиратна.

(Музыка: Патрик Хамис - Слова: Патрик Хамис)

От Гхози Ох