Paroles et traduction ScreeN - Cintaku Hanya Sayang

Cintaku Hanya Sayang

Lama sudah kutunggu
Masih aku menantikan
Tak sabar lagi hati ini
Berjumpa denganmu

Di perhentian sana
Jelas terbayang wajahmu
Kau tersenyum tertawa riang padaku
Lalu kupimpin tanganmu
Dapat aku rasakan
Betapa kasih hangatnya cinta
Hanya kita berdua

Tidak pernah kutak setia
Engkau yang amat kucinta
Tak mungkin aku kan berdusta... sayang
Sayangku kepadamu
Cintaku hanya satu
Aku rindu padamu
Untukmu kusetia sayang

(Ulang 1)

Oh marilah manjaku
Mengertilah kasihku
Cintaku dan cintamu
Pasti harus bersatu
Sayangku kepadamu
Cintaku hanya satu
Aku rindu padamu
Untukmu kusetia
Sayang...

(Ulang 2)

Mon amour est seulement pour toi

J'attends depuis longtemps
Je t'attends toujours
Mon cœur est impatient
De te rencontrer

À cet arrêt-là
Je vois clairement ton visage
Tu me souris et tu ris joyeusement
Alors je prends ta main
Je peux sentir
La chaleur de l'amour
Nous sommes seuls

Je n'ai jamais été infidèle
Tu es celle que j'aime
Je ne peux pas mentir… mon amour
Mon amour pour toi
Mon amour est unique
Je t'aime
Je suis fidèle pour toi, mon amour

(Répéter 1)

Oh, viens me gâter
Comprends mon amour
Mon amour et ton amour
Doivent être unis
Mon amour pour toi
Mon amour est unique
Je t'aime
Je suis fidèle pour toi
Mon amour...

(Répéter 2)