Paroles et traduction ScreeN - Dibuai Rindu Semalam

Dibuai Rindu Semalam

Dalam sepi terkenang dirimu
Kusendiri mengharungi rindu
Kau berjanji sehidup semati
Tinggal janjimu kau bawa bersama

Kau biarkan diriku melara
Mengemis cinta suci darimu
Apa daya aku jatuh cinta
Jatuh hati kepada yang tak sudi

Mengapakah aku kau dustai?
Kasih suci telah kau khianati
Manis kata hanyalah di bibir
Meranalah jiwaku

Mengapakah kau simpan dendammu?
Kasih dulu tertanam di kalbu
Hingga aku menjadi mangsanya
Kau samakan dirinya
Dengan kasih dan sayangku

Cuba kau rasakannya
Apa yang telah aku merasainya
Kasih telah kuberi tidak kau menghargai
Impian hati ini hancur tidak tercari
Pergi sayang pergi
Tinggalkan aku sendiri

'Ku ... diusik kenangan bersamamu
'Ku ... dibuai rindu semalam

Cuba kau rasakannya
Apa yang telah aku merasainya
Kasih telah kuberi tidak kau menghargai
Impian hati ini hancur tidak tercari
Pergi sayang pergi
Tinggalkan aku sendiri

Убаюканный тоской прошедшей ночи

В тишине вспоминаю о тебе,
В одиночестве тону в тоске.
Ты обещал быть со мной навек,
Но обещание ты унёс с собой.

Ты позволил мне страдать,
Молить о твоей чистой любви.
Что поделать, я влюбилась,
Влюбилась в того, кто не ответил взаимностью.

Зачем ты мне солгал?
Предал мою чистую любовь.
Сладкие слова были лишь на губах,
Истерзана душа моя.

Зачем ты таишь обиду?
Ведь былая любовь жила в наших сердцах.
И вот я стала её жертвой,
Ты сравниваешь её
С моей любовью и нежностью.

Попробуй почувствуй,
То, что чувствую я.
Любовь, что я дарила, ты не ценил,
Мечты разбиты, и нет им замены.
Уходи, любимый, уходи,
Оставь меня одну.

Меня ... тревожат воспоминания о нас,
Меня ... убаюкивает тоска прошедшей ночи.

Попробуй почувствуй,
То, что чувствую я.
Любовь, что я дарила, ты не ценил,
Мечты разбиты, и нет им замены.
Уходи, любимый, уходи,
Оставь меня одну.