ScreeN - Dimana Suara Rindumu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ScreeN - Dimana Suara Rindumu




Dimana Suara Rindumu
Where Is the Sound of Your Longing
Screen
Screen
Di Mana Suara Rindumu
Where Is the Sound of Your Longing
Masih kuingat, masih kukenang
I still remember, I still cherish
Indahnya cinta yang kau berikan
The beauty of the love you gave
Walau pun khayalan cuma seketika
Even though it was just a fleeting fantasy
Namun kubahagia
Yet I was happy
Aduhai sayang, aku tak faham
My dear, I do not understand
Mengapa harus kita dipisahkan
Why we had to be separated
Di saat jiwaku mengagih kasihmu
Just when my soul was devoted to you
Kau lafazkan kata lupakan dirimu
You spoke the words, forget about me
(Korus 1)
(Chorus 1)
Di mana suara rindumu dulu
Where is the sound of your longing now
Ke mana janji-janjimu
What happened to your promises
Mengapa kau siksakan hidupku
Why are you tormenting my life
Kenapa buatku begitu
Why are you doing this to me
Barulah kini kumengerti
It is only now that I understand
Kau ada orang lain
You have someone else
Cintaku kau lempar ke tepi
You cast my love aside
Musnahlah harapanku
My hopes are destroyed
Merintih hatiku merintih
My heart aches, it aches
Engkau membiarkan diri kelemasan
You have left me weak and broken
Bersedih biarku bersedih
Let me grieve, let me grieve
Mengenang dirimu sayang
As I remember you, my love
(Ulang korus 1& 2)
(Repeat Chorus 1& 2)
Dengarlah suara rinduku
Hear the sound of my longing
Kurindu rindu padamu
I long for you, I miss you
Lyric by Ghozi Oh
Lyric by Ghozi Oh





Writer(s): Eddie Hamid, Mohd Hanafi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.