Paroles et traduction ScreeN - Dimana Suara Rindumu

Dimana Suara Rindumu

Screen

Di Mana Suara Rindumu

Masih kuingat, masih kukenang
Indahnya cinta yang kau berikan
Walau pun khayalan cuma seketika
Namun kubahagia

Aduhai sayang, aku tak faham
Mengapa harus kita dipisahkan
Di saat jiwaku mengagih kasihmu
Kau lafazkan kata lupakan dirimu

(Korus 1)
Di mana suara rindumu dulu
Ke mana janji-janjimu
Mengapa kau siksakan hidupku
Kenapa buatku begitu

Barulah kini kumengerti
Kau ada orang lain
Cintaku kau lempar ke tepi
Musnahlah harapanku

Merintih hatiku merintih
Engkau membiarkan diri kelemasan
Bersedih biarku bersedih
Mengenang dirimu sayang

(Ulang korus 1& 2)

Dengarlah suara rinduku
Kurindu rindu padamu

Lyric by Ghozi Oh

Où est le son de ton désir ?

ScreeN

Où Est Le Son De Ton Désir

Je me souviens encore, je me souviens encore
De la beauté de l'amour que tu m'as donné
Même si ce n'était qu'un rêve éphémère
J'étais heureux

Oh chérie, je ne comprends pas
Pourquoi devions-nous être séparés
Alors que mon âme était remplie de ton amour
Tu as prononcé les mots "oublie-moi"

(Refrain 1)
Où est le son de ton désir d'antan
Où sont tes promesses
Pourquoi tortures-tu ma vie
Pourquoi me fais-tu ça ?

Ce n'est que maintenant que je comprends
Tu as quelqu'un d'autre
Tu as jeté mon amour par-dessus bord
Mon espoir est anéanti

Mon cœur gémit, il gémit
Tu me laisses me noyer
Laisse-moi être triste, laisse-moi être triste
En me souvenant de toi, mon amour

(Répéter le refrain 1& 2)

Écoute le son de mon désir
Je désire, je désire toi

Paroles de Ghozi Oh