Paroles et traduction ScreeN - Kasih Tak Kesampaian
Aku
tak
ingin
kau
merana
I
don't
want
you
to
suffer
Jua
'ku
tak
mahu
derita
Nor
do
I
want
to
suffer
Namun
apalah
upaya
But
what
can
I
do?
'Ku
menentukan
semua
I'm
the
one
who
made
the
decision
Kasih,
di
sini
pelabuhan
My
love,
this
is
the
end
of
the
road
Aku
lepaskan
kau
ke
sana
I'm
letting
you
go
Walaupun
hati
perih
terasa
Even
though
it
breaks
my
heart
Inikah
kesudahannya?
Is
this
the
end?
Ini
penamat
cintamu
Is
this
the
end
of
our
love?
Inikah
kesetiaan
Is
this
the
loyalty
Yang
telah
kau
janjikan?
That
you
promised
me?
Tega
benar
dirimu
How
could
you
do
this
to
me?
Membohongi
hatiku
ini
Lie
to
my
heart
Sedangkan
aku
benar
cintakanmu
When
I
truly
loved
you
Sampainya
hatimu
With
all
my
heart
Bersandiwara
di
belakangku
You've
been
deceiving
me
behind
my
back
Memadu
cinta
dengan
jejaka
Making
love
to
another
man
Yang
baru
Someone
new
Andai
sudah
ditakdirkan
If
it
was
meant
to
be
Kasih
aku
tak
kesampaian
My
love
would
not
be
unfulfilled
Pergilah,
oh
sayangku
Go,
my
darling
Moga
kau
gembira
I
hope
you
find
happiness
Inikah
kesudahannya?
Is
this
the
end?
Ini
penamat
cintamu
Is
this
the
end
of
our
love?
Inikah
kesetiaan
Is
this
the
loyalty
Yang
telah
kau
janjikan?
That
you
promised
me?
Tega
benar
dirimu
How
could
you
do
this
to
me?
Membohongi
hatiku
ini
Lie
to
my
heart
Sedangkan
aku
benar
cintakanmu
When
I
truly
loved
you
Sampainya
hatimu
With
all
my
heart
Bersandiwara
di
belakangku
You've
been
deceiving
me
behind
my
back
Memadu
cinta
dengan
jejaka
Making
love
to
another
man
Yang
baru
Someone
new
Andai
sudah
ditakdirkan
If
it
was
meant
to
be
Kasih
aku
tak
kesampaian
My
love
would
not
be
unfulfilled
Pergilah,
oh
sayangku
Go,
my
darling
Moga
kau
gembira
I
hope
you
find
happiness
Pergilah,
oh
sayangku
Go,
my
darling
Moga
kau
bahgia
I
hope
you
find
joy
Évaluez la traduction
1
Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.