Paroles et traduction ScreeN - Kita Ditakdirkan Berpisah
Tidak
pernah
kuinginkan
I
never
wished
Perpisahan
terjadi
For
a
separation
to
happen
Kerana
oh
sejak
dulu
Because
oh
since
before
Ingin
bersamamu
I
wanted
to
be
with
you
Sehingga
ke
akhir
hayatku
Until
the
end
of
my
life
Kuharapkan
cinta
kita
I
expected
our
love
Akan
terus
bahagia
Would
continuously
be
happy
Tapi
sayang
kelukaan
But
honey
the
injury
Masih
berpanjangan
Still
lingers
Sehingga
tak
dapat
dirawat
To
the
point
that
it
cannot
be
healed
Apa
gunanya
untuk
kita
menyesal
What
is
the
point
for
us
to
regret
Semua
kerana
kesilapan
dirimu
Everything
is
because
of
your
mistake
Andai
kau
setia
tanpa
menyakitiku
If
only
you
were
truthful
without
hurting
me
Tentu
tiada
kelukaan
There
certainly
would
not
be
hurt
Puaslah
sudah
'ku
You
have
satisfied
me
Bersabar
denganmu
By
being
patient
with
you
Tapi
kau
mungkir
janjimu
But
you
went
back
on
your
promise
Apa
daya
nak
kukata
What
can
I
say
Kita
ditakdirkan
berpisah
We
were
meant
to
be
separated
Walau
aku
masih
sayang
Even
though
I
still
care
Air
mata
takkan
mungkin
Tears
will
not
be
able
to
Dapat
membalut
lukaku
Heal
my
wound
Hingga
kini
'ku
tak
lupa
Until
now
I
will
not
forget
Kepadamu
To
you
Setelah
kau
pergi,
sayang
After
you
left,
honey
Aku
sering
termenung
I
often
think
deeply
'Ku
tak
tahu
oh
mengapa
I
do
not
know
oh
why
Tiba-tiba
rindu
I
suddenly
miss
you
Sesaknya
perpisahan
ini
The
tightness
of
this
separation
Apa
gunanya
untuk
kita
menyesal
What
is
the
point
for
us
to
regret
Semua
kerana
kesilapan
dirimu
Everything
is
because
of
your
mistake
Andai
kau
setia
tanpa
menyakitiku
If
only
you
were
truthful
without
hurting
me
Tentu
tiada
kelukaan
There
certainly
would
not
be
hurt
Puaslah
sudah
'ku
You
have
satisfied
me
Bersabar
denganmu
By
being
patient
with
you
Tapi
kau
mungkir
janjimu
But
you
went
back
on
your
promise
Apa
daya
nak
kukata
What
can
I
say
Kita
ditakdirkan
berpisah
We
were
meant
to
be
separated
Walau
aku
masih
sayang
Even
though
I
still
care
Air
mata
takkan
mungkin
Tears
will
not
be
able
to
Dapat
membalut
lukaku
Heal
my
wound
Hingga
kini
'ku
tak
lupa
Until
now
I
will
not
forget
Kepadamu
To
you
Setelah
kau
pergi,
sayang
After
you
left,
honey
Aku
sering
termenung
I
often
think
deeply
'Ku
tak
tahu
oh
mengapa
I
do
not
know
oh
why
Tiba-tiba
rindu
I
suddenly
miss
you
Sesaknya
perpisahan
ini
The
tightness
of
this
separation
Sekiranya
engkau
masih
If
only
you
still
Ingat
lagi
padaku
Remembered
me
Kenangilah
betapa
kucinta
kepadamu
Recall
how
much
I
loved
you
Tidakkah
kau
sayang
'ku
lagi
Do
you
not
care
about
me
anymore
Évaluez la traduction
1
Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.