Paroles et traduction ScreeN - Lagenda Cinta Syuhada
Gelisah
jua
akhirnya
Finally,
I
am
restless
Hilang
sebuah
cinta
I
have
lost
a
love
Berpisah
jua
akhirnya
Finally,
we
must
separate
Walau
berat
ku
rasa
Even
though
it
feels
heavy
Kalau
dulu
kita
berjanji
We
promised
before
Susah
senang
kita
harungi
To
face
both
joy
and
pain
together
Tetapi
hari
ini
semua
itu
kita
ingkari
But
today,
we
have
broken
that
promise
Mungkin
baik
begini
Maybe
it
is
better
this
way
Tiada
guna
kita
hidup
bersama
It
is
pointless
for
us
to
live
together
Andai
hati
kita
tak
pernah
bahagia
If
our
hearts
will
never
be
happy
Lebih
baik
kita
berpisah
saja
It
is
better
for
us
to
part
ways
Daripada
menanggung
siksa
Than
to
endure
suffering
Lagenda
cinta
Shuhada
The
legend
of
Shuhada's
love
Menggamit
perasaanku
Tugs
at
my
heartstrings
Lagenda
cinta
Shuhada
The
legend
of
Shuhada's
love
Membuat
ku
terharu
Moves
me
to
tears
Sesungguhnya
aku
amat
menyayangimu
Truly,
I
love
you
very
much
Tapi
jodoh
sudah
tiada
But
our
fate
has
run
out
Sesungguhnya
aku
amat
menyintaimu
Truly,
I
adore
you
Tapi
kasih
tak
kesampaian...
But
our
love
is
not
meant
to
be...
Tiada
guna
kita
hidup
bersama
It
is
pointless
for
us
to
live
together
Andai
hati
kita
tak
pernah
bahagia
If
our
hearts
will
never
be
happy
Lebih
baik
kita
berpisah
saja
It
is
better
for
us
to
part
ways
Daripada
menanggung
siksa
Than
to
endure
suffering
Kalau
dulu
kita
berjanji
We
promised
before
Susah
senang
kita
harungi
To
face
both
joy
and
pain
together
Tetapi
hari
ini
semua
itu
kita
ingkari
But
today,
we
have
broken
that
promise
Mungkin
baik
begini
Maybe
it
is
better
this
way
Évaluez la traduction
1
Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.