ScreeN - Tak Suka Tak Apa - traduction des paroles en anglais
ScreeN Tak Suka Tak Apa

ScreeN - Tak Suka Tak Apa

Paroles et traduction ScreeN - Tak Suka Tak Apa




Tak Suka Tak Apa
If You Don't Like It, That's Fine
Jikalau kau dah tak suka tak apa
If you don't like it anymore, that's fine
Tapi janganlah kau mengata
But don't say nasty things
Sudah menjadi
It has become
Adat di dunia
The custom of the world
Ada rupa dan berharta
If you are handsome and wealthy
Orang suka
People will like you
Jikalau kau dah tak suka tak apa
If you don't like it anymore, that's fine
Biarlah ku berundur diri
I will step aside
Mungkin kau rasa
Perhaps you feel
Aku tak sepadan
I am not good enough
Dengan dirimu
For you
Ku sedar diri ini
I am aware of who I am
Aku hanyalah insan biasa
I am just an ordinary person
Tapi aku
But I
Ada harga diri
Have self-respect
Walaupun terguris hati ini
Even though my heart is breaking
Hingga menitis air mata
And tears are falling
Namun semuanya tak bererti
But none of that matters
Bagimu
To you
Waktu orang suka
When someone likes you
Semuanya indah
Everything is beautiful
Waktu dah tak suka
When they don't like you anymore
Oh ada-ada saja
Oh, there's always something wrong
Sukarnya nak ku temui cinta
It's hard for me to find love
Yang sejati dan bahagia
That is true and happy
Jikalau orang tak suka tak apa
If people don't like me, that's fine
Tuhan masih menyayangiku
God still loves me
Moga suatu hari akan tiba
May the day come soon
Jodoh buatku dengan insan
When I find my soulmate, someone
Yang ikhlas cintanya
Whose love is sincere
Ku sedar diri ini
I am aware of who I am
Aku hanyalah insan biasa
I am just an ordinary person
Tapi aku
But I
Ada harga diri
Have self-respect
Walaupun terguris hati ini
Even though my heart is breaking
Hingga menitis air mata
And tears are falling
Namun semuanya tak bererti
But none of that matters
Bagimu
To you
Waktu orang suka
When someone likes you
Semuanya indah
Everything is beautiful
Waktu dah tak suka
When they don't like you anymore
Oh ada-ada saja
Oh, there's always something wrong
Sukarnya nak ku temui cinta
It's hard for me to find love
Yang sejati dan bahagia
That is true and happy
Jikalau orang tak suka tak apa
If people don't like me, that's fine
Tuhan masih menyayangiku
God still loves me
Moga suatu hari akan tiba
May the day come soon
Jodoh buatku dengan insan
When I find my soulmate, someone
Yang ikhlas cintanya
Whose love is sincere




Writer(s): Abdul Jalil Bin Saleh, Kamaruzaman Bin Husain
ScreeN - Memori Hit 24 Lagu Lagu Hit Sepanjang Masa
Album
Memori Hit 24 Lagu Lagu Hit Sepanjang Masa
date de sortie
01-01-2009

1 Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.