Burst Forth - SCREW traduction en allemand

Burst Forth

千切れそうな思いに締め付けられ
胸の奥が苦しい
この輪がまだ解けないでと
求めたのはそれだけなのに...

Playtime Is Over

精神がほら
惨状を呈する
これ以上踏み込まないで

甘い毒牙に掛けられたままで
不敵な笑み浮かべた
痛みの裏囁くのさ
残酷ばかりではない事を俺は知ってるから
今を手放さない 今を

Fortune Knocks At Least Once At Every Man's Gate

レベルは理解不能に達する
鳴り止まないサイレン音

精神がほら
惨状を呈する
君さえ解ってくれないね

Brich Hervor

Von Gefühlen, die zu zerreißen drohen, eingeengt,
ist meine tiefste Brust voller Schmerz.
Dass dieser Kreis sich noch nicht auflösen möge,
war alles, was ich mir wünschte, und doch...

Die Spielzeit ist vorbei

Sieh nur, mein Geist
zeigt einen Zustand des Elends.
Tritt nicht weiter ein.

Während ich von süßen Giftzähnen gefangen bin,
zeigte ich ein furchtloses Lächeln.
Hinter dem Schmerz flüstert es,
denn ich weiß, dass es nicht nur Grausamkeit gibt.
Ich lasse die Gegenwart nicht los, die Gegenwart.

Das Glück klopft mindestens einmal an jedermanns Tor

Das Niveau erreicht das Unverständliche.
Der nicht endende Sirenenton.

Sieh nur, mein Geist
zeigt einen Zustand des Elends.
Selbst du verstehst mich nicht, nicht wahr?