Paroles et traduction SCREW - CAVALCADE

CAVALCADE

ヤってんのヤられてんの現状分からねぇ
のらりくらり I Wanna Blow Your Brain's Out

赤い血はレッドカーペット
魂をサクリファイス
亡骸のカヴァルケード
ハハッ 死んだフリさ

初期衝動的なマインドはイカレテいるお前もそう
だから仲良く出来るのさ 寂寞たる思い

絡み付く失望さえ叶わない願いさえも
この痛みこそが明日を彩るよ
血だらけの心がまだ現実を手放さない
脈よ踊れ今、全てを道連れに騒ごう

正解も不正解も解答に意味ねぇ
のらりくらり Somebody Blow My Brain's Out

悲しみよ轟々と降れ 鞍打つ様に身体中へ
あらあら あのこ ずぶぬれだ 俺が傘になろう

切なさに抱かれたまま存在を掻き消したい...
そんな事ばかり考えてしまうけど
逆風はこの涙を昨日へと吹き飛ばすさ
熱を帯びた今、歪んだこの場所で Go My Way

КАВАЛКАДА

Трахаешь ты или трахают тебя, сейчас уже не разобрать.
Валяюсь, как хочу, и I Wanna Blow Your Brain's Out.

Алая кровь - словно красная ковровая дорожка.
Приношу душу в жертву.
Кавалькада из бездыханных тел.
Ха-ха, это я просто притворяюсь мёртвой.

Разум, движимый первобытными инстинктами, безумен, но ты ведь такой же.
Вот почему мы ладим, разделяя эту гнетущую тоску.

Даже опутывающее отчаяние, даже несбыточные мечты —
Эта боль раскрасит наше завтра.
Окровавленное сердце всё ещё не отпускает реальность.
Пульс, бейся же! Давай устроим переполох и заберём всё с собой.

Нет ни правильных, ни неправильных ответов, в них нет смысла.
Валяюсь, как хочу, и Somebody Blow My Brain's Out.

Печаль, обрушься же проливным дождём, пронзи меня насквозь, словно в седло.
Боже мой, девочка, ты вся промокла. Я буду твоим зонтом.

Я хочу исчезнуть, раствориться в этих объятиях тоски...
Постоянно думаю об этом,
Но этот встречный ветер сдует мои слёзы в прошлое.
Пылая страстью, здесь и сейчас, в этом искажённом мире, я иду своим путём, Go My Way.