Paroles et traduction SCREW - OVER THE HORIZON

OVER THE HORIZON

指先が触れた未来
たぐり寄せて
どこまでも欲しがってく
スピード上げて

明日は何か良い事がきっとあるはずさ
いつかのあの言葉
信じよう

叶わない願いは撃ち殺して
変わらない想いを空へ高く

単純な計算すら出来ないよ
ミスってしまう
真実さえ噛み付かれて
嘘になるよ

暗闇から連れ出してくれたのは君さ
いつでもあの言葉
信じたい

だから傷ついた翼を羽ばたかせて
錆びついた鼓動を掻き鳴らせよ

躊躇いを吹き飛ばそう

叶わない願いは撃ち殺して
変わらない想いを空へ高く
傷ついた翼を羽ばたかせて
錆びついた鼓動を掻き鳴らせよ

躊躇いを吹き飛ばそう
眠りから目覚めた今

OVER THE HORIZON

The future, touched by our fingertips
Drawing nearer
We'll keep demanding more
Increasing our speed

Tomorrow, something good is bound to happen
Those words, spoken in the past
I'll believe them

We'll shoot down unfulfilled wishes
And fling our unchanging resolve high into the sky

I can't even do simple math
I'd make mistakes
Even truth is bitten and twisted
Turning into lies

You rescued me from the darkness
Your words, whenever you spoke them
I want to believe them

So let's spread our wounded wings and fly
Awaken our rusty heartbeats

Let's cast aside our hesitation

We'll shoot down unfulfilled wishes
And fling our unchanging resolve high into the sky
We'll spread our wounded wings and fly
Awaken our rusty heartbeats

Let's cast aside our hesitation
Now that we've awakened from our slumber