Paroles et traduction SCREW - SPIRAL OF MISTRUST

SPIRAL OF MISTRUST

少しずつ離れてしまう
気持ちはもう隠せなくて
少しずつ分からなくなる
存在も愛、嘘も
こうりついた花ならばいっそこの手で壊したい
罪を着せたら後は飾るだけ？
踏みにじられるこくの中もう何もかも見たくない
かわす言葉は全て孤独へと変わる
一つずつ数を数える
悲しみの連鎖反応
一つずつ増えつずけてく
傷跡を君が笑う
認める？
認めはしない
自分すら信じられるはずもなく｡｡｡
こうりついた花ならばいっそこの手で壊したい
罪を着せたら後は飾るだけ？
踏みにじられるこくの中もう何もかも見たくない
かわす言葉は全て孤独へと変わる
静かなる憎しみをかみしめて
もしょくにえん取られた真実
こうりついた花ならばいっそこの手で壊したい
罪を着せたら後は飾るだけ？
踏みにじられるこくの中もう何もかも見たくない
かわす言葉は全て孤独へと変わる

СПИРАЛЬ НЕДОВЕРИЯ

Постепенно мы отдаляемся друг от друга,
Я больше не могу скрывать своих чувств.
Постепенно я перестаю понимать,
Что есть ты, что есть любовь, что есть ложь.
Этот ледяной цветок… лучше бы я сам разбил его.
Обвинить во всем и оставить тебя на показ?
Я больше не хочу видеть ничего в этом мире, где меня топчут.
Все слова, которыми мы обмениваемся, превращаются в одиночество.
Я считаю каждую крупицу,
Каждое звено в этой цепной реакции печали.
Они множатся, растут с каждым днем,
А ты смеешься над моими шрамами.
Признаешь?
Нет, я не признаю.
Я не могу заставить себя поверить даже самому себе...
Этот ледяной цветок… лучше бы я сам разбил его.
Обвинить во всем и оставить тебя на показ?
Я больше не хочу видеть ничего в этом мире, где меня топчут.
Все слова, которыми мы обмениваемся, превращаются в одиночество.
Я смакую свою тихую ненависть,
Истину, охваченную паранойей.
Этот ледяной цветок… лучше бы я сам разбил его.
Обвинить во всем и оставить тебя на показ?
Я больше не хочу видеть ничего в этом мире, где меня топчут.
Все слова, которыми мы обмениваемся, превращаются в одиночество.