Paroles et traduction SCREW - Teardrop

Teardrop

ただ風に流されて儚く消えたシャボン玉のように

触れてしまえば壊れていく
味気ないほど静かに

ずっと遠く離れても忘れない
ずっと側に居たかったあなたへ
Last Song For You さよならも言えなかった
変わる季節の中で僕は変われずに

頬杖をついたまま君を想えば 何処かほろ苦い

忘れ方さえ知らない僕は
此処から歩き出せなくて

微か遠くに聞こえる春の音が
そっと君を連れ去って行くから
Last Song For You またいつか出逢えたなら
悲しい嘘ですれ違う前に...

止めどなく溢れそうな記憶だけの君でも感じたい
凍えそうな二人はもう Ah 遠ざかる...

ずっと遠く離れても忘れない
ずっと側に居たかったあなたへ
Last Song For You さよならも言えなかった
変わる季節の中で愛は

零れ落ちてゆく

Слезинка

Как мыльный пузырь, что уносится ветром и исчезает в мгновение ока,

стоит к нему прикоснуться, как он рассыпается.
Безвкусно и тихо.

Даже если мы будем далеко друг от друга, я не забуду тебя.
Тебе, рядом с которой я хотел бы быть всегда.
Последняя песня для тебя. Я так и не смог попрощаться.
Времена года меняются, а я остаюсь прежним.

Подпирая щеку рукой, я думаю о тебе, и где-то в груди ноет щемящая боль.

Я не знаю, как тебя забыть,
и не могу сделать ни шагу отсюда.

Едва слышный вдалеке звук весны
уносит тебя прочь от меня,
Последняя песня для тебя. Если мы когда-нибудь еще встретимся,
то, как горькая ложь, пройдем мимо, не узнав друг друга...

Я хочу чувствовать тебя, даже если ты всего лишь воспоминание, готовое пролиться наружу.
Мы оба замерзаем... Ах, мы отдаляемся друг от друга...

Даже если мы будем далеко друг от друга, я не забуду тебя.
Тебе, рядом с которой я хотел бы быть всегда.
Последняя песня для тебя. Я так и не смог попрощаться.
Времена года меняются, а любовь

ускользает сквозь пальцы.