Paroles et traduction Scribz Riley - Outta Your Way

Outta Your Way

Still going outta your way to make me feel a way
Oh yeah it's such a shame
The truth is I ain't got the time for this, no not today babe
Like for goodness sake
Tonight imma kiss you goodbye
And I already made my mind up
That's why I don't hit your line
Wanna see me slip and slide
You know where I reside
I'm still on the eastside, baby
Know where the games can't play me

New number told me who's this
Keep my line running
Coup talk that's the new whip
You can't style on me
Checking in just to proof shit
You got time baby
If the mattress isn't in the booth
I ain't lying baby
Don't you hit my line like you used to
There's a couple of things you should get used to
You should swallow your pride that's a new juice
Being honest, you know I don't care

Still going outta your way to make me feel a way
Oh yeah it's such a shame
The truth is I ain't got the time for this, no not today babe
Like for goodness sake
Tonight imma kiss you goodbye
And I already made my mind up
That's why I don't hit your line
Wanna see me slip and slide
You know where I reside
I'm still on the eastside, baby
Know where the games can't play me

Right around is you still about talking down on me
How you do the most just to float then you drown on me
Home alone then you change your tone
Want some love from me
I am pulling up don't give a fuck about your company
Don't you hit my line like you used to
There's a couple of things you should get used to
You should swallow your pride that's a new juice
Being honest, you know I don't care

Still going outta your way to make me feel a way
Oh yeah it's such a shame
The truth is I ain't got the time for this, no not today babe
Like for goodness sake
Tonight imma kiss you goodbye
And I already made my mind up
That's why I don't hit your line
Wanna see me slip and slide
You know where I reside
I'm still on the eastside, baby
Know where the games can't play me

С глаз долой

Ты всё ещё стараешься задеть меня за живое,
Да, это так низко.
Правда в том, что у меня нет на это времени, детка, сегодня точно нет.
Боже правый!
Сегодня вечером я поцелую тебя на прощание.
И я уже всё решил,
Вот почему я не отвечаю на твои звонки.
Хочешь увидеть, как я облажаюсь,
Ты знаешь, где я обитаю.
Я всё ещё на восточной стороне, детка,
Там, где твои игры не пройдут.

Новый номер, спрашиваешь, кто это?
Мой телефон не умолкает.
Разговоры о тачках, вот она, новая тачка,
Тебе меня не уделать.
Заглядываешь, чтобы похвастаться?
У тебя полно времени, детка.
Если в студии нет матраса,
То я не вру, детка.
Не звони мне, как раньше.
Есть пара вещей, к которым тебе стоит привыкнуть.
Например, проглотить свою гордость — вот тебе новый напиток.
Если честно, мне всё равно.

Ты всё ещё стараешься задеть меня за живое,
Да, это так низко.
Правда в том, что у меня нет на это времени, детка, сегодня точно нет.
Боже правый!
Сегодня вечером я поцелую тебя на прощание.
И я уже всё решил,
Вот почему я не отвечаю на твои звонки.
Хочешь увидеть, как я облажаюсь,
Ты знаешь, где я обитаю.
Я всё ещё на восточной стороне, детка,
Там, где твои игры не пройдут.

Ты всё ещё рядом и всё ещё говоришь обо мне гадости?
Как ты умудряешься выпендриваться, а потом тонуть во мне?
Сидишь дома одна, меняешь тон,
Хочешь моей любви.
Я подъезжаю, и мне плевать на твою компанию.
Не звони мне, как раньше.
Есть пара вещей, к которым тебе стоит привыкнуть.
Например, проглотить свою гордость — вот тебе новый напиток.
Если честно, мне всё равно.

Ты всё ещё стараешься задеть меня за живое,
Да, это так низко.
Правда в том, что у меня нет на это времени, детка, сегодня точно нет.
Боже правый!
Сегодня вечером я поцелую тебя на прощание.
И я уже всё решил,
Вот почему я не отвечаю на твои звонки.
Хочешь увидеть, как я облажаюсь,
Ты знаешь, где я обитаю.
Я всё ещё на восточной стороне, детка,
Там, где твои игры не пройдут.