Paroles et traduction Scridge - Karma
Elle
m'a
dit
tu
verras
She
told
me,
"You'll
see,"
Tout
ce
que
tu
m'as
fait
on
t'fera
"Everything
you
did
to
me,
they'll
do
to
you."
Elle
voulait
la
vie
d'Elvira
"She
wanted
Elvira's
life,"
Bébé
ta
jalousie
te
tuera
"Baby,
your
jealousy
will
kill
you."
Et
j'fais
des
sous
et
j'fais
du
pe-ra
"And
I
make
money,
and
I
make
dough,"
Normal
que
les
michtos
viennent
en
courant
"It's
normal
that
the
chicks
come
running."
T'es
trop
jalouse
c'est
plus
gérable
"You're
too
jealous,
it's
no
longer
manageable,"
Tu
sais
un
jour
ou
l'autre
tout
se
saura
"You
know,
one
day
or
another,
everything
will
come
out."
Elle
a
pris
mon
phone-tel
quand
je
dormais
"She
took
my
phone
when
I
was
sleeping,"
Une
mauvaise
nuit
elle
veut
que
j'parte
de
la
maison
"One
bad
night,
she
wants
me
to
leave
the
house."
Un
message
d'une
ex
qui
voulait
me
parler
"A
message
from
an
ex
who
wanted
to
talk
to
me,"
C'est
l'début
des
ennuies
faut
la
calmer
"It's
the
beginning
of
trouble,
I
have
to
calm
her
down."
Elle
a
pris
mon
phone-tel
quand
je
dormais
"She
took
my
phone
when
I
was
sleeping,"
Une
mauvaise
nuit
elle
veut
que
j'parte
de
la
maison
"One
bad
night,
she
wants
me
to
leave
the
house."
Un
message
d'une
ex
qui
voulait
me
parler
"A
message
from
an
ex
who
wanted
to
talk
to
me,"
C'est
l'début
des
ennuies
faut
la
calmer
"It's
the
beginning
of
trouble,
I
have
to
calm
her
down."
C'est
pas
un
cœur
que
j'ai
mais
un
flingue
sous
mon
blazer
It's
not
a
heart
I
have,
but
a
gun
under
my
blazer,
Un
flingue
sous
mon
blazer
A
gun
under
my
blazer,
Un
flingue
sous
mon
blazer
A
gun
under
my
blazer,
C'est
pas
un
cœur
que
j'ai
mais
un
flingue
sous
mon
blazer
It's
not
a
heart
I
have,
but
a
gun
under
my
blazer,
Un
flingue
sous
mon
blazer
A
gun
under
my
blazer,
Un
flingue
sous
mon
blazer
A
gun
under
my
blazer,
Elle
m'a
dit
"C'est
qui
Sara?
She
said
to
me,
"Who
is
Sara?"
Tu
fais
quoi
dans
mon
dos
quand
j'suis
pas
là?
"What
are
you
doing
behind
my
back
when
I'm
not
there?"
Tu
veux
la
guerre
on
la
fera
"You
want
war,
we'll
have
it,"
Tu
veux
piéger
qui
bouge
de
là"
"You
want
to
trap
who,
get
out
of
here."
Elle
a
des
preuves
et
caetera
She
has
proof
and
so
on,
À
chaque
histoire
j'fous
l'hella
With
every
story,
I
make
a
mess,
Eeh
j'ai
fait
du
sale
faut
que
j'me
ver-la
eeh
Yeah,
I
did
wrong,
I
need
to
fix
myself,
yeah,
Sans
toi
c'est
plus
pareil
j'me
sens
gué-lar
ehhh
Without
you,
it's
not
the
same,
I
feel
lost,
yeahhh,
Poto
j'crois
que
c'est
KO,
j'sens
qu'elle
va
me
dire
ciao
Bro,
I
think
it's
KO,
I
feel
like
she's
going
to
say
goodbye,
J'pense
au
bon
moment
autour
d'un
verre
et
d'une
garo
I
think
about
the
good
times
over
a
drink
and
a
cigarette,
Pour
elle
j'suis
qu'un
salaud
qui
pense
qu'à
taro
For
her,
I'm
just
a
jerk
who
only
thinks
about
money,
Elle
m'a
dit
j'te
pardonne
cette
fois-ci,
tiens
toi
à
carreaux
She
told
me,
"I
forgive
you
this
time,
behave
yourself."
Quoi
qu'je
fasse
quand
j'rentre
c'est
la
folie
Whatever
I
do
when
I
come
home,
it's
madness,
Nique
sa
mère
c'est
comme
ça
j'suis
impolie
Fuck
it,
that's
how
I
am,
I'm
rude,
Finissons
en
notre
amour
est
à
l'agonie
Let's
end
it,
our
love
is
dying,
J'sais
qu'c'est
mort
mais
c'est
toi
qu'mon
cœur
a
choisi
I
know
it's
over,
but
it's
you
my
heart
has
chosen."
C'est
pas
un
cœur
que
j'ai
mais
un
flingue
sous
mon
blazer
It's
not
a
heart
I
have,
but
a
gun
under
my
blazer,
Un
flingue
sous
mon
blazer
A
gun
under
my
blazer,
Un
flingue
sous
mon
blazer
A
gun
under
my
blazer,
C'est
pas
un
cœur
que
j'ai
mais
un
flingue
sous
mon
blazer
It's
not
a
heart
I
have,
but
a
gun
under
my
blazer,
Un
flingue
sous
mon
blazer
A
gun
under
my
blazer,
Un
flingue
sous
mon
blazer
A
gun
under
my
blazer,
C'est
pas
un
cœur
que
j'ai
mais
un
flingue
sous
mon
blazer
It's
not
a
heart
I
have,
but
a
gun
under
my
blazer,
Un
flingue
sous
mon
blazer
A
gun
under
my
blazer,
Un
flingue
sous
mon
blazer
A
gun
under
my
blazer,
C'est
pas
un
flingue
que
t'as
mais
un
cœur
sous
ton
bombers
It's
not
a
gun
you
have,
but
a
heart
under
your
bomber
jacket,
Un
cœur
sous
ton
bombers
A
heart
under
your
bomber
jacket,
Un
cœur
sous
ton
bombers
A
heart
under
your
bomber
jacket,
Un
flingue
sous
mon
blazer
A
gun
under
my
blazer,
Un
flingue
sous
mon
blazer
A
gun
under
my
blazer,
Un
cœur
sous
ton
bombers
A
heart
under
your
bomber
jacket,
Un
cœur
sous
ton
bombers
A
heart
under
your
bomber
jacket,
J'ai
un
flingue
sous
mon
blazer
I
have
a
gun
under
my
blazer,
Un
flingue
sous
mon
blazer
A
gun
under
my
blazer,
Un
cœur
sous
ton
bombers
A
heart
under
your
bomber
jacket,
Un
cœur
sous
ton
bombers
A
heart
under
your
bomber
jacket,
Elle
m'a
dit
tu
verras
She
told
me,
"You'll
see,"
Elle
m'a
dit
tu
verras
She
told
me,
"You'll
see,"
Elle
m'a
dit
tu
verras
She
told
me,
"You'll
see,"
Elle
m'a
dit
tu
verras
She
told
me,
"You'll
see,"
Elle
m'a
dit
tu
verras
She
told
me,
"You'll
see,"
Elle
m'a
dit
tu
verras
She
told
me,
"You'll
see,"
Elle
m'a
dit
tu
verras
She
told
me,
"You'll
see,"
Elle
m'a
dit
tu
verras
She
told
me,
"You'll
see,"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christopher Young
Album
Karma
date de sortie
21-09-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.