Paroles et traduction Scridge - Le monde est à nous

Le monde est à nous

Laisse tomber les gens qui parlent sur nous
T'inquiète pas, ça c'est juste des jaloux
Je t'emmènerai où tu veux, bébé
C'est pour ça que tes copines jalousent
Ah, ouais le monde est à nous
Si tu crois en nous, ouais le monde est à nous
Ah, ouais le monde est à nous
Si tu crois en nous, ouais le monde est à nous

Y a des jaloux, ça j'm'en doutais
Ça sera pas comme avant, dis-moi où t'es
Avec les femmes, j'ai du succès
Mais c'est toi que je veux, faut pas douter
Mais il est grand temps qu'on s'unisse, je t'aime indéfiniment
Quand j'y pense, j'ai failli tout bousiller
Mais je le sais quand je te manque, tu le sens quand je te mens
Quand j'y pense, j'ai failli tout bousiller

On sera liés
T'es la seule, t'es mon alliée
Nous deux, c'est pour l'éternité
Laisse-moi ton cœur, je sais le manier, le manier

Laisse tomber les gens qui parlent sur nous
T'inquiète pas, ça c'est juste des jaloux
Je t'emmènerai où tu veux, bébé
C'est pour ça que tes copines jalousent
Ah, ouais le monde est à nous
Si tu crois en nous, ouais le monde est à nous
Ah, ouais le monde est à nous
Si tu crois en nous, ouais le monde est à nous

Le monde est à nous même après l'apocalypse
Tous ces petits haineux, t'inquiète pas, j'les localise
J'veux t'arroser d'cadeaux, chérie, prépare tes valises
Elles sont jalouses de toi, trop d'ennemis, longue est la liste
Dis-moi ce que tu veux, Louboutin ou Jimmy Choo
Les Maldives ou Costa Rica, les gamos ou les bijoux
Ouais, j'cala pas les gos, t'inquiète pas, j'ai fait le tour
Pour la vie on s'était dit, toi et moi et puis c'est tout

On sera liés
T'es la seule, t'es mon alliée
Nous deux, c'est pour l'éternité
Laisse-moi ton cœur, je sais le manier, le manier

Laisse tomber les gens qui parlent sur nous
T'inquiète pas, ça c'est juste des jaloux
Je t'emmènerai où tu veux, bébé
C'est pour ça que tes copines jalousent
Ah, ouais le monde est à nous
Si tu crois en nous, ouais le monde est à nous
Ah, ouais le monde est à nous
Si tu crois en nous, ouais le monde est à nous

(Ah, ouais le monde est à nous)
(Le monde est à nous, le monde est à nous)
(Le monde est à nous, le monde est à nous)
(Le monde est à nous, le monde est à nous)

Ah, ouais le monde est à nous
Si tu crois en nous, ouais le monde est à nous
Ah, ouais le monde est à nous
Si tu crois en nous, ouais le monde est à nous
Ah, ouais le monde est à nous
Le monde est à nous
Ah, ouais le monde est à nous
Si tu crois en nous, ouais le monde est à nous

The World Is Ours

Forget the people talking about us
Don't worry, baby, they're just jealous
I'll take you anywhere you want to go
That's why your friends are envious, you know
Ah, yeah, the world is ours
If you believe in us, yeah, the world is ours
Ah, yeah, the world is ours
If you believe in us, yeah, the world is ours

There are jealous people, I knew it
It won't be like before, tell me where you're at
With women, I have success
But you're the one I want, don't you forget
It's high time we unite, I love you endlessly
When I think about it, I almost messed it all up
But I know when you miss me, you feel it when I lie
When I think about it, I almost messed it all up

We'll be bound together
You're the only one, you're my ally
The two of us, it's for eternity
Give me your heart, I know how to handle it, handle it

Forget the people talking about us
Don't worry, baby, they're just jealous
I'll take you anywhere you want to go
That's why your friends are envious, you know
Ah, yeah, the world is ours
If you believe in us, yeah, the world is ours
Ah, yeah, the world is ours
If you believe in us, yeah, the world is ours

The world is ours even after the apocalypse
All these little haters, don't worry, I locate them
I want to shower you with gifts, honey, pack your bags
They're jealous of you, too many enemies, the list is long
Tell me what you want, Louboutin or Jimmy Choo
The Maldives or Costa Rica, diamonds or jewels
Yeah, I don't mess with girls, don't worry, I've been around
We said for life, you and me, and that's it

We'll be bound together
You're the only one, you're my ally
The two of us, it's for eternity
Give me your heart, I know how to handle it, handle it

Forget the people talking about us
Don't worry, baby, they're just jealous
I'll take you anywhere you want to go
That's why your friends are envious, you know
Ah, yeah, the world is ours
If you believe in us, yeah, the world is ours
Ah, yeah, the world is ours
If you believe in us, yeah, the world is ours

(Ah, yeah, the world is ours)
(The world is ours, the world is ours)
(The world is ours, the world is ours)
(The world is ours, the world is ours)

Ah, yeah, the world is ours
If you believe in us, yeah, the world is ours
Ah, yeah, the world is ours
If you believe in us, yeah, the world is ours
Ah, yeah, the world is ours
The world is ours
Ah, yeah, the world is ours
If you believe in us, yeah, the world is ours