Paroles et traduction Scrim - 90 day wonder

90 day wonder

It's a smash
You did good, $lick

I just spent some money on my necklace (yeah)
My wrist (yeah, my wrist)
My bitch (yeah), houses (yeah, houses)
Too sick (ayy)
Got me wantin' all the smoke (smoke, smoke)
Too rich, flexin' my portfolio

Wow, money goin', whoa, whoa, whoa
Wow, money goin', whoa, whoa, whoa
Bitch, I get it, all my hoes know
End up spending on my folks though
Choppa out the roof doin' donuts
I just got my tax bill, 'bout to go nuts

IRS pull up on me, then it's going up
Showed my pops, it almost made him throw up
Shoutout my pops 'cause he just survived pneumonia
Down bad, how he even caught corona
Liver failure almost put him in a coma
'Least I can do is take him to the beach in Florida

Long way from poppin' trams in the can
27 million, my advance
Used to struggle, mama always had the stamps
Daddy hustled, show me how to be a man
Yeah, I just put a bowling alley in my new crib
Wrote it off as entertainment for my business
Ain't got no kids, but I still got them dependents
Fuck your quarterly, I spend that on my bitches (fuck your-)

Don't give a fuck, don't give a fuck, don't give a fuck
I just spent some money on my-
I just spent some money on my-, ayy

I spent 'bout a milli on the fam
People stealing when they can
10K a week of cash for the drugs
That's why I don't do friends
Shake hands with the man
Roll my eyes when they say it's 'bout the love (what the fuck?)
Walked into chase, shoulda seen my face
When the bankers said, "How many mortgages you pay?"

Back then was none, somehow my funds
Was payin' for everything on this side of the lake I felt betrayed
Money, money, money, man
They'll do something funny, man
People try to warn me, man
You way too nice and way too trusty, man
And now I'm fucked up
Grippin' the llama, deep in the drugs, drownin' my trauma
Cursin' my mama, cursin' my father, all over commas

Leaving the nest, got with an ex, spiraling downwards
Getting abused, gettin' more used, gettin' devoured
Losin' my mind, losin' what's mine, losin' my weight
I'm dead if I do, dead if I don't, just give me a way
Send me the detox, it was a joke pops, send me the day
I'm dead if I wait

Man, I just spent some money on my detox
I was up for nothin', had to restart
Just know you not alone, homie, sweetheart
Never too far gone to restart

Чудо на 90 дней

Это бомба!
Ты справился, $lick

Только что потратился на цепь (ага)
На часы (ага, на часы)
На бабу (ага), на хаты (ага, на хаты)
Слишком круто (эй)
Хочу всю дурь себе забрать (дурь, дурь)
Слишком богат, хвастаюсь портфелем

Вау, деньги текут рекой, воу, воу, воу
Вау, деньги текут рекой, воу, воу, воу
Сучка, я понял, все мои крошки знают
В итоге трачу на своих
Пушка из окна, делаю пончики
Только что получил налоговый счёт, сейчас свихнусь

Налоговая на хвосте, придётся раскошелиться
Показал бате, его чуть не стошнило
Респект бате, он только что пережил пневмонию
Слёг, как он вообще корону подхватил?
Печень отказала, чуть не впал в кому
Самое меньшее, что я могу сделать, это отвезти его на пляж во Флориде

Далеко ушли от продажи колёс по банкам
27 миллионов, мой аванс
Раньше боролись, у мамы всегда были талоны на еду
Отец пахал, показывал, как быть мужиком
Да, я только что поставил боулинг в своем новом доме
Списал это как развлечение для моего бизнеса
У меня нет детей, но у меня все еще есть иждивенцы
Да пошёл ты со своими квартальными налогами, я трачу это на своих сучек (да пошёл ты со своими-)

Мне плевать, мне плевать, мне плевать
Я только что потратился на-
Я только что потратился на-, эй

Потратил около ляма на семью
Люди воруют, когда могут
10 штук баксов наличными в неделю на наркоту
Вот почему у меня нет друзей
Жму руку мужику
Закатываю глаза, когда говорят, что дело в любви (какого хрена?)
Вошел в чейс, видел бы ты моё лицо
Когда банкиры спросили: "Сколько ипотек вы выплачиваете?"

Раньше не было ни одной, но почему-то мои средства
Оплачивали всё по эту сторону озера, я чувствовал себя преданным
Деньги, деньги, деньги, мужик
Они выкинут что-нибудь, мужик
Люди пытаются предупредить меня, мужик
Ты слишком хороший и слишком доверчивый, мужик
И теперь я облажался
Сжимаю ламы, по уши в наркоте, топлю свою травму
Проклинаю свою мать, проклинаю своего отца, всё из-за бабок

Улетаю из гнезда, встречаюсь с бывшей, катимся по наклонной
Меня унижают, я привыкаю, меня пожирают
Теряю рассудок, теряю то, что принадлежит мне, теряю вес
Я труп, если сделаю это, труп, если не сделаю, просто дай мне шанс
Отправь меня на детокс, это была шутка, пап, пришли мне этот день
Я труп, если буду ждать

Блин, я только что потратился на детокс
Я был ни на что не годен, пришлось начать всё сначала
Просто знай, что ты не одинок, братан, дорогуша
Никогда не поздно начать всё сначала