Paroles et traduction Scrimshire - A Promise Is All It Was (acoustic version)

The more I stop just to think it over,
The more I need to just breathe it in,
It's like a lung full of dust and boulders,
To heavy to breathe to light to see.

And I can't breathe but I must leave.

You said I'd meet you,
You said you wanted to,
You said you meant it to,
But a promise is all it was.

You said I'd see you,
You said you'd thought it through,
You would come with me too,
But a promise is all it was.

With every moon that passes over,
If I could dream, what would I be?
A memory of the day you wondered,
Into these woods, into this scene.

With an old dream, as it's always been.

You said I'd meet you,
You said you wanted to,
You said you meant it to,
But a promise is all it was.

You said I'd see you,
You said you'd thought it through,
You would come with me too,
But a promise is all it was.

Чем больше я останавливаюсь, чтобы просто обдумать это, тем больше ...
Тем больше мне нужно просто вдохнуть его.
Это как легкое, полное пыли и камней,
Тяжелое, чтобы дышать, и легкое, чтобы видеть.

И я не могу дышать, но я должен уйти.

Ты сказал, что мы встретимся.
Ты сказала, что хочешь этого,
Ты сказала, что хотела этого.
Но обещание - вот и все.

Ты сказал, что я увижу тебя.
Ты сказала, что все продумала.
Ты бы тоже пошла со мной,
Но это было лишь обещание.

С каждой проходящей луной,
Если бы я мог мечтать, кем бы я был?
Воспоминание о том дне, когда ты задумался,
В этих лесах, в этой сцене.

Со старой мечтой, как и всегда.

Ты сказал, что мы встретимся.
Ты сказала, что хочешь этого,
Ты сказала, что хотела этого.
Но обещание - вот и все.

Ты сказал, что я увижу тебя.
Ты сказала, что все продумала.
Ты бы тоже пошла со мной,
Но это было лишь обещание.