Agencija Post Mortem - Scriptor traduction en allemand

Agencija Post Mortem

Ova kancelarija je kraj svakoga scenarija
Smrt raspolaže maksimalnim arsenalima
I mnogi se uplaše naših namjera
Al ne bi imo časti da mi vas je plašit namjera
Mrtvi već jeste zbog stupidne geste
Pustili ste da vas auto lupi sred ceste
Ne znam jel ste Cupid lik ili samo glupi tip
Bilo kako bilo, bilo kaže da ste gubitnik
Tik-tak, život udara ko klik-klak
Samo budala se ponada da će bit lak
To će mi dić tlak, valjda radim previše
Od Adama i Evice, badava mi dnevnice
Gledajte, ja sam tehničar, a ne redatelj
Pjesnička narav vam je dala da se predate
Nemojte poricati, ko prizna tom se prašta pola
To je ko da pola dolara daš za dolar
Dobar posao

U agenciji Post Mortem

Ubojice, lopovi, ulizice, popovi, umjetnici pokojni
Svi su bili ovdje

Infarkt, rak, il rat, brak, svaki svat kad tad
Svrati na naš prag

Čujte, humanoidi umiru
Čekaju u redu dok ne čuju "idi u miru"
A ovo je nešto kao carina za pale ljude
Amen dame Sudbe kad jude zapale ljude
A svjetlo na kraju tunela je most porte
Ureda Post Mortem, čestitam, vi ste gost ovdje
Ali molim vas, tu smo svi domaći
U konačnici svi tinjamo u istoj lomači
Evo, to vam je obična kancelarija
Josip nosi kavu, ugovorne šprance Marija
Predajte nam vaš kraj scenarija
Pa da zajedno nazdravimo u čast Ferrarija
Koji vas je na neki način oslobodio
I znam da vam se sve ovo čini dosta morbidno
Al takova je procedura, puk se gura
Na vrata reklamacija, al svakom kucne ura

Agentur Post Mortem

Dieses Büro ist das Ende jedes Szenarios
Der Tod verfügt über das maximale Arsenal
Und viele erschrecken sich vor unseren Absichten
Aber es wäre mir keine Ehre, wenn meine Absicht wäre, Sie zu erschrecken
Sie sind schon tot wegen einer dummen Geste
Sie ließen sich von einem Auto mitten auf der Straße überfahren
Ich weiß nicht, ob Sie ein Cupid-Typ oder einfach nur ein dummer Typ sind
Wie dem auch sei, die Akten sagen, dass Sie ein Verlierer sind
Tick-tack, das Leben schlägt zu wie Klick-Klack
Nur ein Narr hofft, dass es einfach wird
Das wird meinen Blutdruck erhöhen, wahrscheinlich arbeite ich zu viel
Seit Adam und Eva, umsonst mein Tagegeld
Sehen Sie, ich bin Techniker, kein Regisseur
Ihre poetische Natur hat Sie dazu gebracht, sich zu ergeben
Leugnen Sie nicht, wer gesteht, dem wird die Hälfte vergeben
Das ist, als ob man einen halben Dollar für einen Dollar gibt
Gutes Geschäft

In der Agentur Post Mortem

Mörder, Diebe, Speichellecker, Pfarrer, verstorbene Künstler
Alle waren sie hier

Herzinfarkt, Krebs, oder Krieg, Ehe, jeder Gast, früher oder später
kommt an unsere Schwelle

Hören Sie, Humanoide sterben
Sie warten in der Schlange, bis sie hören "Gehe in Frieden"
Und das hier ist so etwas wie ein Zoll für gefallene Menschen
Amen der Schicksalsdamen, wenn Verräter Menschen anzünden
Und das Licht am Ende des Tunnels ist die Brücke des Portals
Des Büros Post Mortem, herzlichen Glückwunsch, Sie sind hier Gast
Aber bitte, wir sind hier alle heimisch
Letztendlich glimmen wir alle im selben Scheiterhaufen
Sehen Sie, das ist ein gewöhnliches Büro
Josip bringt den Kaffee, Maria die Vertragsformulare
Übergeben Sie uns Ihr Szenarioende
Damit wir gemeinsam auf den Ferrari anstoßen können
Der Sie auf eine gewisse Weise befreit hat
Und ich weiß, dass Ihnen das alles ziemlich morbid vorkommt
Aber so ist das Verfahren, das Volk drängt sich
An die Tür der Reklamationen, aber für jeden schlägt die Stunde