Grm Gorući - Scriptor traduction en allemand

Grm Gorući

Neki misle da sam ateist skupljam marke
Ko filatelist brate nisam Mate, al mi znate bis
Kovač svoje sreće, predodređen za ljubav i
Konačno je srećem, pljujem obraz koji je smeće
Neki mali me pita kaj da studira jer
Odbija čitav život u dlan masturbirat
Reko poziv koji biraš put je kroz zid tvojeg mira
I nema jamstva da ćeš poentirat. Ljudi proliju
Krv, znoj i suze za krzno i šuze
Kažu mi bježi brzo iz mjuze jer te grdo izmuze
Al prst broji tuzemnu valutu frende
Pobjednik je stao luzeru na rutu. Predmet koji
Deklariram je pogrešno reklamiran
Ćuka kuca ratni ritam, u žilama rijeka mira
Repam iracionalno dobro
Neplanirano sam etabliran u nacionalno dobro
Često pretenciozan jer imam kretenski mozak
Taština me nagriza ko jetre ciroza. Prevruć i
Kad je klima zima, očevi mi mašu mirazima
Dolce vita kćeri nisu mi razina
Scriptor je prenabrijan lik s kojim ste vi na vi
Dinamit, driblam beat ko Thiery Henri
Pijanist, trijezan okrećem pijan list
Trn u omči, kum, poručnik, grm gorući

Grm gorući
Tu di voliš ić su ljudi dvolični
Podijeljeni ko količnik, melankolični
Ovisničke duše brušene za izazove
Oveći kurac popuše skrušeno kad kriza zove
Brazda neuspjeha kopa lica
Mlađi ti te gleda iz fotke ko da zna da si propalica
Snimiš neviđenog gubitnika u svojoj sjeni
Tvrdiš niko se ne trudi nikad u tvojoj smjeni
U planovima o budućnosti je falilo odlučnosti
Ne možeš obuć kostim muškosti
Uvijek možeš uć ko sin, jednom ćeš izać ko tata
Lišen trač kontakta pišem drmnut pračkom takta
Grm gorući, vatrena stihija
Pakao podvojenog karaktera, stih i ja
Psihijatrija, objasni mi stav hipija
Narod je glasan i slab, vođa je tih i jak
Oko mene psuju gnjevni birokrati
Vrijeme curi, nisam ga biro kratit
Reko jednoj curi da bi mogli nać sreću skupa
Ko je reko da je sreća skupa, zbog svakog
Versa koji bacim iz šale imam na faci nišane
Na placu mi šalje reperski pozdrav nakvarcani šaner
Jer sam zadnji nemogući reper, prvi mogući
Trn u omči, kum, poručnik, grm gorući

Brennender Busch

Manche denken, ich bin Atheist, sammle Briefmarken
Wie ein Philatelist, Bruder, ich bin nicht Mate, aber du kennst meinen Biss
Meines Glückes Schmied, vorherbestimmt für die Liebe und
Endlich treffe ich sie, spucke auf das Gesicht, das Mist ist
Ein kleiner Junge fragt mich, was er studieren soll, weil
Er sich weigert, sein ganzes Leben lang in die Hand zu masturbieren
Ich sagte, der Beruf, den du wählst, ist ein Weg durch die Wand deines Friedens
Und es gibt keine Garantie, dass du punkten wirst. Leute vergießen
Blut, Schweiß und Tränen für Pelz und Schuhe
Sie sagen mir, ich soll schnell aus der Musik verschwinden, weil sie dich übel ausnutzt
Aber der Finger zählt ausländische Währung, Freund
Der Gewinner ist dem Verlierer in den Weg getreten. Der Gegenstand, den
Ich deklariere, ist falsch beworben
Die Uhr schlägt im Kriegsrhythmus, in den Adern ein Fluss des Friedens
Ich rappe irrational gut
Ungeplant bin ich etabliert als nationales Gut
Oft anmaßend, weil ich ein idiotisches Gehirn habe
Eitelkeit zerfrisst mich wie Leberzirrhose. Zu heiß und
Wenn das Klima Winter ist, winken mir Väter mit Mitgiften
Dolce Vita Töchter sind nicht mein Niveau
Scriptor ist ein aufgepumpter Typ, mit dem ihr per Sie seid
Dynamit, dribble den Beat wie Thierry Henry
Pianist, nüchtern drehe ich ein betrunkenes Blatt
Dorn in der Schlinge, Pate, Leutnant, brennender Busch

Brennender Busch
Da, wo du gerne hingehst, sind die Leute doppelzüngig
Geteilt wie ein Quotient, melancholisch
Süchtige Seelen, geschliffen für Herausforderungen
Einen großen Schwanz lutschen sie demütig, wenn die Krise ruft
Die Furche des Misserfolgs gräbt Gesichter
Jemand Jüngeres sieht dich auf dem Foto an, als ob er wüsste, dass du ein Versager bist
Du siehst einen noch nie dagewesenen Verlierer in deinem Schatten
Du behauptest, niemand strengt sich jemals in deiner Schicht an
In den Plänen für die Zukunft fehlte es an Entschlossenheit
Du kannst das Kostüm der Männlichkeit nicht anziehen
Du kannst immer als Sohn reinkommen, einmal wirst du als Vater rausgehen
Entblößt vom Tratsch-Kontakt schreibe ich, getroffen vom Takt der Schleuder
Brennender Busch, feurige Naturgewalt
Hölle des gespaltenen Charakters, Vers und ich
Psychiatrie, erkläre mir die Haltung der Hippies
Das Volk ist laut und schwach, der Führer ist still und stark
Um mich herum fluchen wütende Bürokraten
Die Zeit verrinnt, ich wollte sie nicht verkürzen
Ich sagte einem Mädchen, dass wir zusammen Glück finden könnten
Wer hat gesagt, dass Glück teuer ist, wegen jedem
Vers, den ich aus Spaß mache, habe ich Zielscheiben im Gesicht
Auf dem Markt schickt mir ein aufgepumpter Zuhälter einen Rap-Gruß
Weil ich der letzte unmögliche Rapper bin, der erste mögliche
Dorn in der Schlinge, Pate, Leutnant, brennender Busch