Paroles et traduction Scriptor - Grm Gorući

Grm Gorući

Neki misle da sam ateist skupljam marke
Ko filatelist brate nisam Mate, al mi znate bis
Kovač svoje sreće, predodređen za ljubav i
Konačno je srećem, pljujem obraz koji je smeće
Neki mali me pita kaj da studira jer
Odbija čitav život u dlan masturbirat
Reko poziv koji biraš put je kroz zid tvojeg mira
I nema jamstva da ćeš poentirat. Ljudi proliju
Krv, znoj i suze za krzno i šuze
Kažu mi bježi brzo iz mjuze jer te grdo izmuze
Al prst broji tuzemnu valutu frende
Pobjednik je stao luzeru na rutu. Predmet koji
Deklariram je pogrešno reklamiran
Ćuka kuca ratni ritam, u žilama rijeka mira
Repam iracionalno dobro
Neplanirano sam etabliran u nacionalno dobro
Često pretenciozan jer imam kretenski mozak
Taština me nagriza ko jetre ciroza. Prevruć i
Kad je klima zima, očevi mi mašu mirazima
Dolce vita kćeri nisu mi razina
Scriptor je prenabrijan lik s kojim ste vi na vi
Dinamit, driblam beat ko Thiery Henri
Pijanist, trijezan okrećem pijan list
Trn u omči, kum, poručnik, grm gorući

Grm gorući
Tu di voliš ić su ljudi dvolični
Podijeljeni ko količnik, melankolični
Ovisničke duše brušene za izazove
Oveći kurac popuše skrušeno kad kriza zove
Brazda neuspjeha kopa lica
Mlađi ti te gleda iz fotke ko da zna da si propalica
Snimiš neviđenog gubitnika u svojoj sjeni
Tvrdiš niko se ne trudi nikad u tvojoj smjeni
U planovima o budućnosti je falilo odlučnosti
Ne možeš obuć kostim muškosti
Uvijek možeš uć ko sin, jednom ćeš izać ko tata
Lišen trač kontakta pišem drmnut pračkom takta
Grm gorući, vatrena stihija
Pakao podvojenog karaktera, stih i ja
Psihijatrija, objasni mi stav hipija
Narod je glasan i slab, vođa je tih i jak
Oko mene psuju gnjevni birokrati
Vrijeme curi, nisam ga biro kratit
Reko jednoj curi da bi mogli nać sreću skupa
Ko je reko da je sreća skupa, zbog svakog
Versa koji bacim iz šale imam na faci nišane
Na placu mi šalje reperski pozdrav nakvarcani šaner
Jer sam zadnji nemogući reper, prvi mogući
Trn u omči, kum, poručnik, grm gorući

Горящий куст

Кто-то думает, что я атеист, коллекционирую марки,
Как филателист, братан, я не Мате, но ты знаешь мой бис.
Кузнец своего счастья, предназначен для любви, и
Наконец-то я встречаю ее, плюю на лицо, которое мусор.
Один парнишка спрашивает меня, что ему изучать, ведь
Он всю жизнь отказывался мастурбировать.
Я сказал, что профессия, которую ты выберешь, — это путь сквозь стену твоего спокойствия,
И нет никакой гарантии, что ты преуспеешь. Люди проливают
Кровь, пот и слезы ради меха и обуви.
Говорят мне, беги быстро из музыки, ведь она тебя по-крупному обдерет.
Но палец считает местную валюту, друг,
Победитель встал на пути у неудачника. Предмет, который
Я декларирую, неправильно разрекламирован.
Сердце бьется в военном ритме, в венах река мира.
Читаю иррационально хорошо,
Незапланированно стал национальным достоянием.
Часто претенциозен, потому что у меня мозг идиота.
Тщеславие грызет меня, как цирроз печени. Перегрет,
Даже когда на улице зима, отцы машут мне приданым.
Дольче вита дочерей — это не мой уровень.
Scriptor — это перевозбужденный парень, с которым ты на "ты".
Динамит, обыгрываю бит, как Тьерри Анри.
Пианист, трезвый переворачиваю пьяный лист.
Бельмо на глазу, кум, лейтенант, горящий куст.

Горящий куст.
Там, где ты любишь бывать, люди двуличные,
Разделенные, как частное, меланхоличные.
Зависимые души, заточенные под вызовы.
Эти трусы курят тайком, сгорбившись, когда кризис зовет.
Борозда неудач прорезает лица.
Твой младший смотрит на тебя с фотографии, как будто знает, что ты неудачник.
Снимаешь невиданного неудачника в своей тени,
Утверждаешь, что никто никогда не старается в твою смену.
В планах на будущее не хватило решимости.
Не можешь ты примерить костюм мужественности.
Всегда можешь войти как сын, однажды выйдешь как отец.
Лишенный тактильного контакта, пишу, двигая ползунком ритма.
Горящий куст, огненная стихия.
Ад раздвоенного характера, стих и я.
Психиатрия, объясни мне позицию хиппи.
Народ голосист и слаб, вождь тих и силен.
Вокруг меня ругаются злые бюрократы.
Время уходит, я не стал бы его коротать.
Сказал одной девчонке, что мы могли бы найти счастье вместе.
Кто сказал, что счастье дорого стоит? Из-за каждого
Куплета, что я выдаю в шутку, у меня на лице мишени.
На рынке передает мне рэперский привет испорченный шансонье,
Ведь я последний невозможный рэпер, первый возможный.
Бельмо на глазу, кум, лейтенант, горящий куст.