Paroles et traduction Scriptor - Nisko

Nisko

Hoćeš vidjet ispijena lica žrtava sudbine
Zum slike rata kroz koje se čuje zvuk mine
Uključi zvučnike pa ćeš čut putnike
Koji u kontejnerima vide svoje rudnike
Rutinske operacije što prođu krivo
Život ode u kolica, a nisi to očekivo
Pa te gledaju ko konja na samrti
Naglašeno žalosni jer misle da se bojiš tuđe radosti
Zanosi, naivne gadosti glupe mladosti
Životni moto: ako može jedan onda ajmo svi
Neke samohrane majke hrane samo potrebu
Za samosažaljenjem, a izlaze u bundi na operu
Pitaš se ko je u tvojem društvu licemjer
Vjerojatno taj koji neprestano priča viceve
Priče se mijenjaju, odu daleko od istine
Al kada staviš uho na školjku sve je to isti drek

A nisko ispod sivog neba, meni jedino trebaju
Mir i tišina da bi mi život bio sretan
Ispod neba, na nebo krivo gledam
Pa kad poraste ego pored mene nikog nema
Jer nisko ispod sivog neba meni jedino treba
Dio neba da bi mi život bio sretan
Ispod neba slikar sa kistom vreba
U glavi tristo tema, al na slici ništa nemam

Život nije svetinja, život je kurvetina
Na dijeti ljetima, a ostatak godine pretila
Briši sjećanja iz djetinjstva kad ti se beznačajna
Baba prijetila, vrijeđala te pa rekla sjedni, dva
Jedina važna stvar je svakom nešto drugo
Pa me nemoj svakodnevno zamarati vječnom tugom
Jer je ljubav samo osjećaj da ti je s nekim dobro
Ma šalim se
Vrati se sa mnom tamo gdje nemamo granice
Osim neba dok pravi svijet zatvaramo u ladice
Sram i smijeh idu zajedno kad čovjek gradi se
Al zamijene ih jad i bijes kada ti se zgadi sve
Pišem stranice napada kojim branim se
Od nakaza što odnose gledaju kroz novčanice
Pa poslušaj pozorno i čut ćeš ishod
U istom ritmu ovaj puta idem nisko

Pusti me na miru, imam još jednu krizu
U kaotičnom nizu i ne želim nikog blizu
Kad su emocije ledene brzo postane sklisko
U istom ritmu ovaj puta idem nisko

Низко

Хочешь увидеть осунувшиеся лица жертв судьбы?
Увеличить изображение войны, сквозь которое слышен звук мины?
Включи колонки, и ты услышишь путников,
Которые в мусорных контейнерах видят свои рудники.
Рутинные операции, которые идут не так,
Жизнь уходит в инвалидной коляске, а ты этого не ожидал.
И на тебя смотрят, как на лошадь при смерти,
Подчеркнуто скорбно, потому что думают, что ты радуешься чужому горю.
Увлечения, наивные гадости глупой юности.
Жизненное кредо: если может один, то давайте все.
Некоторые матери-одиночки питают только потребность
В жалости к себе, а сами ходят в мехах в оперу.
Спрашиваешь себя, кто в твоем окружении лицемер?
Скорее всего, тот, кто постоянно рассказывает анекдоты.
Истории меняются, уходят далеко от правды,
Но когда приложишь ухо к раковине, все это одно и то же дерьмо.

А внизу, под серым небом, мне нужны только
Мир и тишина, чтобы моя жизнь была счастливой.
Под небом, на небо косо смотрю,
И когда разрастается эго, рядом со мной никого нет.
Ведь внизу, под серым небом, мне нужен только
Кусочек неба, чтобы моя жизнь была счастливой.
Под небом художник с кистью караулит,
В голове триста тем, а на картине ничего нет.

Жизнь - не святыня, жизнь - продажная женщина.
На диете летом, а остальную часть года - толстая.
Сотри воспоминания из детства, когда тебе твоя никчемная
Бабка угрожала, оскорбляла тебя и говорила: сядь, два.
Единственная важная вещь для каждого - это что-то свое,
Так что не утомляй меня ежедневной вечной печалью.
Ведь любовь - это просто чувство, что тебе хорошо с кем-то.
Да шучу я.
Вернись со мной туда, где у нас нет границ,
Кроме неба, пока мы прячем настоящий мир по ящикам.
Стыд и смех идут рука об руку, когда человек строит себя,
Но их сменяют тоска и ярость, когда тебе все опротивеет.
Пишу страницы нападок, которыми защищаюсь
От уродов, которые смотрят на отношения сквозь призму кошелька.
Так послушай внимательно, и ты услышишь финал.
В том же ритме на этот раз я иду низко.

Оставь меня в покое, у меня очередной кризис,
В хаотичном ряду, и я не хочу никого рядом.
Когда эмоции ледяные, быстро становится скользко.
В том же ритме на этот раз я иду низко.