Paroles et traduction Scritti Politti - Here Come July

Here come July
The world is there for me to share
Here come July
It sort of feels so hyper-real

Here come July
To test you all before the fall
Here come July
The end of school, the death of cool

Here come July now
And everybody′s burning up
My summer's high now
The world has never been so happy in its heart of hearts

Here come July
To sort the men from boys again
Here come July
To melt away the need to say

Here come July now
It heat′ll hurt your feelings
It's feeling fine now
The sun will scorch the pavements of all piety and sin

It doesn't mean nothing, it doesn′t mean shit
How can I be a part of it?
It doesn′t mean nothing, it doesn't mean spit
How can I be a part of it?

It doesn′t mean nothing
Some things never do to me

I'll mean the world to you
Maybe I could double all the negatives we know

Here come July
I love it makes it hard to take
So why d′you lie?
To me about the truth will out

Here come July now
And I can't hear your lipgloss
No case to try now
The sun will be on subterfuge, iniquity and you

It doesn′t mean nothing, it doesn't mean shit
How can I be a part of it?
It doesn't mean nothing, it doesn′t mean spit
How can I be a part of it?

Here come July now
Here it comes (woah)
Here it comes
I′m gonna crash, gonna burn, gonna watch as the worlds collide
I'm gonna crash, gonna burn, gonna watch as the worlds collide

(It doesn′t mean nothing)
Here come July now (it doesn't mean nothing)
Here come July now

А вот и июль.
Мир существует для меня, чтобы разделить его.
А вот и июль.
Это кажется таким сверхреальным.

А вот и июль.
Чтобы испытать вас всех перед падением.
А вот и июль.
Конец школы, смерть крутости.

Вот и наступил июль.
И все горят.
Мое лето в разгаре.
Мир еще никогда не был так счастлив в глубине души.

А вот и июль.
Чтобы снова отделить мужчин от мальчиков.
А вот и июль.
Чтобы растаять, нужно сказать ...

Вот и наступил июль.
Этот жар ранит твои чувства.
Сейчас я чувствую себя прекрасно.
Солнце опалит тротуары благочестия и греха.

Это ничего не значит, это ни хрена не значит.
Как я могу быть частью этого?
Это ничего не значит, это ничего не значит.
Как я могу быть частью этого?

Это ничего не значит.
Некоторые вещи никогда не действуют на меня.

Я буду значить для тебя весь мир.
Может быть, я мог бы удвоить все негативы, которые мы знаем.

А вот и июль.
Я люблю, когда это трудно принять.
Так почему ты лжешь?
Мне о том, что правда выйдет наружу.

Вот и наступил июль.
И я не слышу твой блеск для губ.
Сейчас нет повода для попыток.
Солнце будет на уловках, беззаконии и тебе.

Это ничего не значит, это ни хрена не значит.
Как я могу быть частью этого?
Это ничего не значит, это ничего не значит.
Как я могу быть частью этого?

Вот и наступил июль.
Вот оно (ого!)
Вот оно!
Я разобьюсь, сгорю, буду смотреть, как миры сталкиваются.
Я разобьюсь, сгорю, буду смотреть, как миры сталкиваются.

(Это ничего не значит)
Вот и наступил июль (это ничего не значит).
Вот и наступил июль.