Paroles et traduction Scritti Politti - Overnite

Overnite

When I was seventeen (tell us about it Green)
There was a world to know about (check it out)
Everyday she'd call me (what'd she say?)
Is it over yet? Do you love me?
Ch: Overnite... and while your trouble's away
Under the stars up above... I'll build you another day
Close your eyes... I'll be home before it's light
And all the tears you cry... will dry in the dead of night
And now I'm in between (Tell us about it Green)
It all became a mystery (Check it out)
Everyday she calls me (what does she say)
Is it over yet? Do you believe them?
Ch: Overnite... and while your trouble's away
Under the stars up above... I'll build you another day
Close your eves... I'll be home before it's light
And all the fears you have... will die in the dead of night
Someday ...maybe soon...
We could show them a way
I would love just to watch it falling
Oh my pretty one... show me a way
Ch: Overnite... I heard satellite say
There'll be a wind for the west... to blow all your dreams away
Close your eyes... and maybe before it's light
Oh all the hopes that you have... will die in the dead of night
Ch: Overnite... and while your trouble's away
Under the stars up above... I'll build you another day
Close your eves... I'll be home before it's light
And all the tears you cry... will dry in the dead of night
Ch: Overnite... and while your trouble's away
Under the stars up above... I'll build you another day
Close your eves... I'll be home before it's light
Oh all the hopes that you have... will die the dead of night

: Fade.

Всю Ночь

Когда мне было семнадцать (ну, расскажи нам об этом, Грин)
Я хотел познать весь мир (зацени)
Она звонила мне каждый день (что она говорила?)
Это конец? Ты любишь меня?
Припев: Всю ночь... и пока твои печали растворятся
Под этими звёздами... я построю для тебя новый день
Закрой глаза... я вернусь домой до рассвета
И все твои слёзы... высохнут посреди ночи
И вот я в подвешенном состоянии (расскажи нам об этом, Грин)
Всё стало таким непонятным (зацени)
Она звонит мне каждый день (что она говорит)
Это конец? Ты им веришь?
Припев: Всю ночь... и пока твои печали растворятся
Под этими звёздами... я построю для тебя новый день
Закрой глаза... я вернусь домой до рассвета
И все твои страхи... умрут посреди ночи
Однажды ...может быть, скоро...
Мы сможем показать им путь
Я бы хотел просто смотреть, как он рушится
О моя милая... покажи мне путь
Припев: Всю ночь... я слышал, как спутник сказал
Западный ветер унесёт... все твои мечты
Закрой глаза... и, может быть, до рассвета
Все твои надежды... умрут посреди ночи
Припев: Всю ночь... и пока твои печали растворятся
Под этими звёздами... я построю для тебя новый день
Закрой глаза... я вернусь домой до рассвета
И все твои слёзы... высохнут посреди ночи
Припев: Всю ночь... и пока твои печали растворятся
Под этими звёздами... я построю для тебя новый день
Закрой глаза... я вернусь домой до рассвета
Все твои надежды... умрут посреди ночи

: Затихание.