Paroles et traduction Scritti Politti - Snow In Sun

Snow In Sun

Correspondence or coherence
I am calling, I am calling you.

I was getting me down, took a train into town
And the sun was shining brightly
Though the snow was falling lightly too.
Made me think of brave you are
And how come I have strayed so far
And why everything came apart
In my head and heart now love
You will never be without me
You will never need to doubt me
There'll be something good about me soon
Like sun in the city snow
Like snow in the city sun

I was watching you sleep
I've been watching you dream
Should we be beset with trouble?
I would never let you come to harm

Looks like maybe we'll lose our home
Out of pocket and all alone
I should have worked and I should have known,
Seen the dark clouds coming in
But you will never be without me
I'm beside you never doubt me
There'll be something good about me soon
Like sun on the London snow
Like snow in the London sun

Undetermined, inessential
I am calling, I am calling you.
You...

Снег на солнце

Переписка или близость
Я зову, я зову тебя.

Мне было грустно, я сел на поезд до города
И солнце светило ярко,
Хотя снег тоже слегка падал.
Это заставило меня подумать о том, какая ты смелая,
И как вышло, что я так далеко зашел,
И почему все развалилось
В моей голове и сердце теперь любовь
Ты никогда не будешь без меня
Тебе никогда не придется сомневаться во мне
Скоро во мне появится что-то хорошее
Как солнце в городском снегу
Как снег в городском солнце

Я смотрел, как ты спишь
Я видел твои сны
Если нас настигнут неприятности,
Я никогда не дам тебя в обиду

Похоже, мы можем лишиться нашего дома
Без гроша в кармане и совсем одни
Мне стоило работать, и мне стоило знать,
Видеть, как надвигаются темные тучи
Но ты никогда не будешь без меня
Я рядом с тобой, никогда не сомневайся во мне
Скоро во мне появится что-то хорошее
Как солнце на лондонском снегу
Как снег под лондонским солнцем

Неопределенный, несущественный
Я зову, я зову тебя.
Тебя...