Paroles et traduction Scritti Politti - Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin)

Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin)

There's nothing I wouldn't be
To get to be together
There's nothing I wouldn't be
My heart depends on me
There's nothing I wouldn't do
Including doing nothing
There's nothing I wouldn't do
For you to be with me now sugar

Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Because baby, baooo
I'm a would be
W. O. O. D.
I'm a would be would be
B. E. E. Z.

There's nothing I wouldn't do
To make you want for nothing
There's nothing I wouldn't do
My heart belongs to you
There's nothing we shouldn't do
To get to be so happy
There's nothing we shouldn't do
Oh, let's forget taboo now sugar

Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Because baby, baooo
I'm a would be
W. O. O. D.
I'm a would be would be
B. E. E. Z.

Each time I love you
You know what I need to do
And each time I need you
Oh, baby you know, you know, know, kn-know

(I)
(Ooh!)
(Ooh!)
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Because baby, baooo
I'm a would be
I'm a would be
W. O. O. D.
I'm a would be would be
B. E. E. Z.

There's nothing I wouldn't take
Oh, even intravenous
There's nothing I wouldn't take
To get to be approved
There's nothing I wouldn't be
Oh that's the gift of schizo
There's nothing that's new to me
I've seen it all before now sugar

Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin

Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Because baby, baooo
I'm a would be
W. O. O. D.
I'm a would be would be
B. E. E. Z.

Деревянные Пчёлы (Молюсь, как Арета Франклин)

Нет ничего, чем бы я не стал,
Чтобы быть с тобой.
Нет ничего, чем бы я не стал,
Моё сердце зависит от меня.
Нет ничего, что бы я не сделал,
Включая ничегонеделание.
Нет ничего, что бы я не сделал,
Чтобы ты была сейчас со мной, милая.

Каждый раз, ложась спать, я молюсь, как Арета Франклин.
Каждый раз, ложась спать, я молюсь, как Арета Франклин.
Ничего, о, ничего.
Потому что, детка, бааооо
Я хотел бы быть
Д. Е. Р. Е.
Я хотел бы, хотел бы быть
В. О. М.

Нет ничего, что бы я не сделал,
Чтобы ты ни в чём не нуждалась.
Нет ничего, что бы я не сделал,
Моё сердце принадлежит тебе.
Нет ничего, что бы мы не должны были сделать,
Чтобы стать такими счастливыми.
Нет ничего, что бы мы не должны были сделать,
О, давай забудем о табу, милая.

Каждый раз, ложась спать, я молюсь, как Арета Франклин.
Каждый раз, ложась спать, я молюсь, как Арета Франклин.
Ничего, о, ничего.
Потому что, детка, бааооо
Я хотел бы быть
Д. Е. Р. Е.
Я хотел бы, хотел бы быть
В. О. М.

Каждый раз, когда я люблю тебя,
Ты знаешь, что мне нужно сделать.
И каждый раз, когда ты мне нужна,
О, детка, ты знаешь, знаешь, знаешь, зна-аешь.

(Я)
(Ооо!)
(Ооо!)
Каждый раз, ложась спать, я молюсь, как Арета Франклин.
Ничего, о, ничего.
Потому что, детка, бааооо
Я хотел бы быть
Я хотел бы быть
Д. Е. Р. Е.
Я хотел бы, хотел бы быть
В. О. М.

Нет ничего, что бы я не принял,
Даже внутривенно.
Нет ничего, что бы я не принял,
Чтобы получить одобрение.
Нет ничего, чем бы я не стал,
О, это дар шизофрении.
Нет ничего нового для меня,
Я всё это уже видел, милая.

Каждый раз, ложась спать, я молюсь, как Арета Франклин.

Каждый раз, ложась спать, я молюсь, как Арета Франклин.
Ничего, о, ничего.
Потому что, детка, бааооо
Я хотел бы быть
Д. Е. Р. Е.
Я хотел бы, хотел бы быть
В. О. М.