Scrop feat. Jesus Torres & Kadma - Cinco y Diez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Scrop feat. Jesus Torres & Kadma - Cinco y Diez




Cinco y Diez
Five and Ten
Turno al bate, metí hits
Turn at bat, I hit hits
Gané todo sin wall peace
Won everything without wall peace
Fanático de las golpizas
Fan of beatings
Cara sería pocas risas
Serious face, few laughs
Setenta amigos de crianza
Seventy childhood friends
Y que bola quedan como tres
And what a ball, there are like three left
De los tres dos están en la cárcel
Of the three, two are in jail
Y el otro que queda emigró pa Chile
And the other one left, emigrated to Chile
Tengo una crianza hostil
I have a hostile upbringing
Pistolitas de balín
BB guns
Nacido para ser un keen
Born to be a keen
Tratando a las putas como unas Queens
Treating whores like Queens
Ahorrando el dinero de la cantina
Saving the canteen money
Para pagar las horas en cabina
To pay for the hours in the booth
Comiendo arepa con mucha sardina
Eating arepa with a lot of sardines
No había money pa comida china
There was no money for Chinese food
No había opciones pa mala inversión
There were no options for bad investment
Seguía de peso era un tiburón
I was still overweight, I was a shark
Mi madre dijo yo parí un campeón
My mother said I gave birth to a champion
Es obvio tenía que meter un jonrón
It's obvious I had to hit a home run
El primer gramo lo vendí a escondidas
I sold the first gram in secret
Y dije nah no quiero esto en mi vida
And I said nah, I don't want this in my life
Veía dinero pero no papá
I saw money but no dad
Dinero fácil rápido se va
Easy money goes fast
Tenía fama y mucha gente loca
I had fame and a lot of crazy people
Comercialicé una marca de ropa
I marketed a clothing brand
No me hizo millo pero me dio cosas
It didn't make me a millionaire but it gave me things
Y menos riesgoso que vender coca
And less risky than selling coke
Los viajes estaban fluyendo
The trips were flowing
Llegaron giras y conciertos
Tours and concerts arrived
En la parte de atrás de la Van
In the back of the Van
Practicandome el show todo el tiempo
Practicing my show all the time
Cada concierto más eufórico
Each concert more euphoric
Cada contrato a precios módicos
Each contract at reasonable prices
Siempre me daban cólicos
I always got cramps
Cuando me decían sos el próximo
When they told me you're the next
Activa la gente en concierto full
Activate the people in full concert
Cantando los temas de mi baúl
Singing the songs from my trunk
Siempre en tarima energía full
Always on stage full energy
Todos con alas y yo era el red Bull
Everyone with wings and I was the Red Bull
Que bien que después que te bajas
How good that after you get off
Te pagan completa tu plata
They pay you your full money
Y eso va tema por tema
And that goes song by song
Dinero mas nevera llena
Money plus full fridge
Que bien que después que te bajas
How good that after you get off
Te pagan completa tu plata
They pay you your full money
Y eso va tema por tema
And that goes song by song
Dinero mas nevera llena
Money plus full fridge
Quiero todo lo que mi mamá siempre soñó
I want everything my mom always dreamed of
Sal del barrio y triunfa eso es lo que quiero yo
Get out of the neighborhood and succeed, that's what I want
No te pierdas en tus metas anda cúmplelo
Don't lose yourself in your goals, go fulfill it
Vamos niño, vamos niño, vamos niño -ey-
Come on kid, come on kid, come on kid -ey-
Quiero todo lo que mi mamá siempre soñó
I want everything my mom always dreamed of
Sal del barrio y triunfa eso es lo que quiero yo
Get out of the neighborhood and succeed, that's what I want
No te pierdas en tus metas anda cúmplelo
Don't lose yourself in your goals, go fulfill it
Vamos niño, vamos niño, vamos niño -ey-
Come on kid, come on kid, come on kid -ey-
Caí bastante tiempo preso
I fell prisoner for a long time
Pero no me frenó eso
But that didn't stop me
Bien pesado ese proceso
Very heavy that process
Gané respeto y perdí peso
I gained respect and lost weight
Sin lápiz a veces para escribir
Sometimes without a pencil to write
Pero con muchas ganas de vivir
But with a lot of desire to live
Unos decían que no iba a salir
Some said I wasn't going to get out
Que mi carrera se me iba a morir
That my career was going to die
Y yo sabia que no sería el fin
And I knew it wouldn't be the end
En las tarimas iba a repetir
I would repeat on the stages
Dime cómo me voy a rendir
Tell me how am I going to give up
Si tengo todo para ser un keen
If I have everything to be a keen
No había tiempo para desmayar
There was no time to faint
Tengo una madre por la cual velar
I have a mother to watch over
Mi economía obvio estaba mal
My economy was obviously bad
Había noches sin poder cenar
There were nights without being able to eat dinner
Pero yo siempre resuelvo
But I always solve
Y mirame ahora que e vuelto
And look at me now that I'm back
Dijeron que yo estaba muerto
They said I was dead
Y yo estudiando en el infierno
And I was studying in hell
Las cosas pasan por algo
Things happen for a reason
La gente se aleja por algo
People walk away for a reason
Unos por qué es necesario
Some because it's necessary
Y otros tan solo por diablos
And others just for the hell of it
Pero no importa
But it doesn't matter
Ahora en mi mesa
Now at my table
Sobran las tortas
There are plenty of cakes
Sobran las sillas
There are plenty of chairs
Y no me importa
And I don't care
Los que fallaron
Those who failed
Y están en contra, ah
And are against, ah
Solo en mi mesa
Only at my table
Quiero a la gente
I want people
Que sean derechos
Who are straight
Y anden sin mente
And walk without a mind
De ver que tengo
To see what I have
Para ofrecerles, ah
To offer them, ah
Pero no importa
But it doesn't matter
Ahora en mi mesa
Now at my table
Sobran las tortas
There are plenty of cakes
Sobran las sillas
There are plenty of chairs
Y no me importa
And I don't care
Los que fallaron
Those who failed
Y están en contra, ah
And are against, ah
Solo en mi mesa
Only at my table
Quiero a la gente
I want people
Que sean derechos
Who are straight
Y anden sin mente
And walk without a mind
De ver que tengo
To see what I have
Para ofrecerles, wua wua wua ey
To offer them, wua wua wua ey





Scrop feat. Jesus Torres & Kadma - Insomnio - EP
Album
Insomnio - EP
date de sortie
01-10-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.