Paroles et traduction Scrop feat. Jesus Torres & Kadma - Cinco y Diez

Cinco y Diez

Turno al bate, metí hits
Gané todo sin wall peace
Fanático de las golpizas
Cara sería pocas risas
Setenta amigos de crianza
Y que bola quedan como tres
De los tres dos están en la cárcel
Y el otro que queda emigró pa Chile
Tengo una crianza hostil
Pistolitas de balín
Nacido para ser un keen
Tratando a las putas como unas Queens
Ahorrando el dinero de la cantina
Para pagar las horas en cabina
Comiendo arepa con mucha sardina
No había money pa comida china
No había opciones pa mala inversión
Seguía de peso era un tiburón
Mi madre dijo yo parí un campeón
Es obvio tenía que meter un jonrón
El primer gramo lo vendí a escondidas
Y dije nah no quiero esto en mi vida
Veía dinero pero no papá
Dinero fácil rápido se va
Tenía fama y mucha gente loca
Comercialicé una marca de ropa
No me hizo millo pero me dio cosas
Y menos riesgoso que vender coca
Los viajes estaban fluyendo
Llegaron giras y conciertos
En la parte de atrás de la Van
Practicandome el show todo el tiempo
Cada concierto más eufórico
Cada contrato a precios módicos
Siempre me daban cólicos
Cuando me decían sos el próximo
Activa la gente en concierto full
Cantando los temas de mi baúl
Siempre en tarima energía full
Todos con alas y yo era el red Bull

Que bien que después que te bajas
Te pagan completa tu plata
Y eso va tema por tema
Dinero mas nevera llena

Que bien que después que te bajas
Te pagan completa tu plata
Y eso va tema por tema
Dinero mas nevera llena

Quiero todo lo que mi mamá siempre soñó
Sal del barrio y triunfa eso es lo que quiero yo
No te pierdas en tus metas anda cúmplelo
Vamos niño, vamos niño, vamos niño -ey-

Quiero todo lo que mi mamá siempre soñó
Sal del barrio y triunfa eso es lo que quiero yo
No te pierdas en tus metas anda cúmplelo
Vamos niño, vamos niño, vamos niño -ey-

Caí bastante tiempo preso
Pero no me frenó eso
Bien pesado ese proceso
Gané respeto y perdí peso
Sin lápiz a veces para escribir
Pero con muchas ganas de vivir
Unos decían que no iba a salir
Que mi carrera se me iba a morir
Y yo sabia que no sería el fin
En las tarimas iba a repetir
Dime cómo me voy a rendir
Si tengo todo para ser un keen
No había tiempo para desmayar
Tengo una madre por la cual velar
Mi economía obvio estaba mal
Había noches sin poder cenar
Pero yo siempre resuelvo
Y mirame ahora que e vuelto
Dijeron que yo estaba muerto
Y yo estudiando en el infierno
Las cosas pasan por algo
La gente se aleja por algo
Unos por qué es necesario
Y otros tan solo por diablos

Pero no importa
Ahora en mi mesa
Sobran las tortas
Sobran las sillas
Y no me importa
Los que fallaron
Y están en contra, ah
Solo en mi mesa
Quiero a la gente
Que sean derechos
Y anden sin mente
De ver que tengo
Para ofrecerles, ah

Pero no importa
Ahora en mi mesa
Sobran las tortas
Sobran las sillas
Y no me importa
Los que fallaron
Y están en contra, ah
Solo en mi mesa
Quiero a la gente
Que sean derechos
Y anden sin mente
De ver que tengo
Para ofrecerles, wua wua wua ey

Пять и Десять

Моя очередь бить, и я попадаю в цель,
Выигрываю всё без мирных соглашений.
Фанат драк,
Серьезное лицо, мало смеха.
Семьдесят друзей детства,
И что с того, осталось как три.
Из этих трех двое сидят в тюрьме,
А тот, кто остался, эмигрировал в Чили.
У меня суровое воспитание,
Пистолеты с пульками,
Рожден быть крутым,
Обращаюсь с шлюхами как с королевами.
Экономил деньги из столовой,
Чтобы оплатить часы в студии.
Ел лепешку с кучей сардин,
Не было денег на китайскую еду.
Не было вариантов для плохих инвестиций,
Я продолжал быть тяжеловесом, я был акулой.
Моя мама сказала: "Я родила чемпиона",
Очевидно, мне нужно было сделать хоум-ран.
Первый грамм я продал тайком,
И сказал: "Нет, я не хочу этого в своей жизни".
Видел деньги, но не видел отца,
Легкие деньги быстро уходят.
У меня была слава и много сумасшедших людей,
Я продавал марку одежды.
Она не сделала меня миллионером, но дала кое-что,
И это менее рискованно, чем продавать кокаин.
Поездки шли своим чередом,
Появились туры и концерты.
В задней части фургона,
Я все время репетировал свое шоу.
Каждый концерт был более эйфоричным,
Каждый контракт по скромным ценам.
У меня всегда были колики,
Когда мне говорили, что я следующий.
Активировал людей на полном концерте,
Пел песни из своего сундука.
Всегда на сцене полная энергия,
У всех были крылья, а я был Red Bull.

Как хорошо, что после того, как ты сходишь со сцены,
Тебе полностью выплачивают твои деньги.
И это идет тема за темой,
Деньги плюс полный холодильник.

Как хорошо, что после того, как ты сходишь со сцены,
Тебе полностью выплачивают твои деньги.
И это идет тема за темой,
Деньги плюс полный холодильник.

Я хочу все, о чем всегда мечтала моя мама,
Уйди из района и преуспей, вот чего я хочу.
Не теряйся в своих целях, иди и достигай их.
Давай, пацан, давай, пацан, давай, пацан -эй-.

Я хочу все, о чем всегда мечтала моя мама,
Уйди из района и преуспей, вот чего я хочу.
Не теряйся в своих целях, иди и достигай их.
Давай, пацан, давай, пацан, давай, пацан -эй-.

Я провел много времени в тюрьме,
Но это меня не остановило.
Тяжелый был этот процесс,
Заработал уважение и похудел.
Иногда без карандаша, чтобы писать,
Но с большим желанием жить.
Некоторые говорили, что я не выйду,
Что моя карьера умрет.
А я знал, что это не будет концом,
Что я буду повторять это на сценах.
Скажи мне, как я могу сдаться,
Если у меня есть все, чтобы быть крутым.
Не было времени падать в обморок,
У меня есть мать, о которой нужно заботиться.
Мои финансы, очевидно, были плохими,
Были ночи, когда я не мог поужинать.
Но я всегда решаю проблемы,
И посмотри на меня сейчас, когда я вернулся.
Говорили, что я мертв,
А я учился в аду.
Все происходит не просто так,
Люди уходят не просто так.
Одни потому что это необходимо,
А другие просто из вредности.

Но это неважно,
Сейчас за моим столом
Много тортов,
Много стульев.
И мне все равно,
На тех, кто подвел
И против меня, ах.
Только за моим столом
Я хочу видеть людей,
Которые честны
И идут без мысли
О том, что у меня есть
Чтобы им предложить, ах.

Но это неважно,
Сейчас за моим столом
Много тортов,
Много стульев.
И мне все равно,
На тех, кто подвел
И против меня, ах.
Только за моим столом
Я хочу видеть людей,
Которые честны
И идут без мысли
О том, что у меня есть
Чтобы им предложить, вуа вуа вуа эй.