Scrop - Agua - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Scrop - Agua




Agua
Вода
Actívate... Música pal Barrio C O N T N I 2 2013
Активируйся... Музыка для района C O N T N I 2 2013
¡MENOR ACTIVATE!
МЕЛКИЙ, АКТИВИРУЙСЯ!
Activos muchachos hay viene una patrulla
Активнее, ребята, едет патруль,
Que es lo que es blanca con mataburros y
Белый, с кенгурятником и
Con faros en HD no la distingo de lejitos pero todos
С фарами в HD, я не разгляжу его издалека, но все
Activados por si cuando vengan cerquita sean
Наготове, на случай, если когда они подъедут ближе, окажутся
Los uniformados, no estoy cargao por que no fumo
Менты. Я чист, потому что не курю,
Y licor tengo tampoco pero es mejor hacerse el loco
И выпивки у меня тоже нет, но лучше прикинуться дурачком,
Para que no te casquen el coco activa los convives
Чтобы тебе не проломили череп. Активируй своих корешей,
Civiles que por allá vienen los pacos, que se hagan
Гражданских, потому что вон там едут мусора. Пусть притихнут
Los firulays y que apaguen los tabacos, que tiren
Эти шавки, и пусть потушат свои сигареты. Пусть выбросят
Todo pal monte y que ponga cara normal pa que
Всё в кусты и сделают невинные лица, чтобы
La Guardia no sospeche y todo sea confidencial.
Гвардия ничего не заподозрила, и всё осталось конфиденциально.
Ahí viene una femenina como un poco endemoniada
Вон едет женщина-полицейский, как будто немного одержимая.
Bajo perfil to el mundo por que esas bichas son
Все притихли, потому что эти бабы бывают
Como alzadas, pon cara seria y de las Buenas
Взбешенными. Сделай серьёзное лицо и вежливо
Noches al Oficial y pida con respeto que no lo apunten
Поздоровайся с офицером, и попроси с уважением, чтобы он не целился в тебя
Con el Fal, somos pura gente sana vacilando aquí
Из своего автомата. Мы просто нормальные ребята, отдыхаем тут
Un momento tomándose un refresco después de
Немного, пьём газировку после
Una partida e Baloncesto atento no des el celular
Баскетбольного матча. Внимание, не доставай телефон,
Pa que no te lo revisen y no te pidan los papeles
Чтобы они его не проверили и не потребовали документы,
Y después te los decomisen por que te voy a ser
А потом не конфисковали их, потому что, скажу тебе
Sincero casi nunca tengo rial y tengo tiempo que
Честно, у меня почти никогда нет денег, и я уже давно не покупал
No me compro algún celular Legal.
Легальный телефон.
Cuidao carnal no dejes ese bolsillo vagando que
Осторожно, братан, не оставляй карман открытым, чтобы
No te metan manos por que las Brujas te andan
Тебе не засунули туда руки, потому что ведьмы повсюду
Sembrando pa después andar buscando a tu Familia
Подбрасывают улики, чтобы потом прийти к твоей семье
Sin piedad quitándoles unas lucas poniéndole precio
Без жалости, вымогая у них деньги, назначая цену
A tu libertad, si te preguntan si fumas y tienes olor
Твоей свободе. Если тебя спросят, куришь ли ты, а от тебя пахнет,
Mejor declárate por que si te pescan es mentira pa
Лучше признайся, потому что если тебя поймают на лжи, то сразу
La patrulla de una vez y después que pase eso tendrás
В патрульную машину, и после этого тебе придётся
Que ser un buen caballero pues te meterán patadas
Быть очень вежливым, потому что тебя будут пинать
Y también unos costilleros no seas ñero que tu tas
И бить по рёбрам. Не будь дураком, ты же
Claro como es la movida, tienes chance de escaparte
Знаешь, как всё происходит. У тебя есть шанс сбежать,
Mejor corre por tu vida que la salida no se hizo pa que
Так что лучше беги, спасай свою жизнь, ведь выход сделан не для того, чтобы
Vivan los webones, pal que tenga los cojones y
Жили трусы, а для того, у кого есть яйца,
Sepa correr callejones.
И кто умеет бегать по переулкам.
En mi zona si cantan Agua mejor pírese en alta
В моём районе, если кричат "Вода", лучше сматывай удочки,
Por que te ponen fantasmas si eres del color de la
Потому что тебя загребут, если ты цвета
Malta así que salta que tu tas claro que vienen los verdes
Тёмного пива. Так что прыгай, ты же знаешь, что едут зелёные,
Y por ende hay que escapar de la zona del duende tu
И поэтому нужно убираться из зоны лешего, ты
Me entiendes así que activo pa que des el remate
Меня понимаешь? Так что будь начеку, чтобы дать дёру,
Y por si llegan estés Ready y no te vayan a dar un Hacke,
И если они приедут, ты был готов, и тебе не наваляли.
Escape así tus panas te pasen como un miedoso pero
Убегай, даже если твои друзья будут считать тебя трусом, но
Prefiero la calle que una cárcel de reposo. Si eres
Я предпочитаю улицу тюремному отдыху. Если ты
Una bomba e tiempo ¿pa que te quedas pegao?
Ходячая бомба замедленного действия, зачем ты стоишь?
Tu no estas asegurao así que ni mires pa los laos,
Ты не застрахован, так что даже не смотри по сторонам,
No seas gorila estate pila y abre las pupilas que
Не будь лохом, будь настороже и раскрой глаза пошире, чтобы
Por estar Rela después te quieran sacar en fila por
Из-за своей расслабленности тебя потом не повели шеренгой
El medio del barrio como pagando un delito pa
Посреди района, как будто ты отбываешь наказание, чтобы
Que las viejas digan hay va el Hijo e Fulanito te explico,
Бабки говорили: "Вон идёт сынок такого-то". Объясняю,
Yo soy Scrop el Hijo e Milagrito que no fuma pero
Я Скроп, сын Милагрито, который не курит, но
Paga tan solo por ser negrito.
Страдает только за то, что чёрный.
Es como un rito, rezar si vas a caminar el Ghetto
Это как ритуал, молиться, если собираешься гулять по гетто,
Pues a veces nos desplazamos sin los
Потому что иногда мы передвигаемся без
Ángeles completos, deberías tener
Полной ангельской защиты. Тебе следует иметь
Respeto antes de querer agarrar fama por que de na
Уважение, прежде чем хотеть славы, потому что слава ни к чему,
Sirve fama cuando la vives cercana, deja descansa y
Когда ты живёшь рядом с опасностью. Остынь,
La achanta y no lo pongas relevante por que te querrán
Успокойся и не выпендривайся, потому что тебя захотят
Pichar y te van a venir a echar los guantes por que ni
Схватить и навалять тебе, потому что даже
Por que seas sano te harán caso mi paisano así que
Если ты законопослушный, тебя не послушают, земляк, так что
Camine un poquito y hágame caso mi hermano.
Подумай немного и послушай меня, брат.
Esto no es una película e terror esto es la realidad que
Это не фильм ужасов, это реальность,
Se vive en mi Barrio hoy, los policías siempre quieren
Которая царит в моём районе сегодня. Полицейские всегда хотят
Pajearnos el Point aunque tu sano seas y a
Обломать нам кайф, даже если ты чист, и
La vista no haya joins (Bis)
На виду нет косяков (2 раза)
Hermano si eres del barrio tas claro estas identificado,
Брат, если ты из района, ты в курсе, ты в теме.
Es Contni2 2013 Yaoh un Beats de Tana,
Это Contni2 2013 Yaoh, бит от Tana,
Doctor Martínez produciendo...
Доктор Мартинес продюсирует...
Pinto Salinas Gangsta Crew Men, Ouh Yeah Yeah Wooh...
Pinto Salinas Gangsta Crew, мужики, Оу Да Да Вуу...
No te duermas.
Не спи.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.