Paroles et traduction Scrop - Algo de lo que vivimos

Algo de lo que vivimos

Te imagino en una lluvia
Haciendole sexo al recuerdo
En la noche justo cuando siento
Que estoy muerto
Cuando la distancia incita que debo recordar
Y tener que hallarte
Cuando se que no voy a encontarte
Cuando ni el olor ni el rastro
Que dejaste me haga seguir tus pasos
Justamente a donde estes
Para entrelazar tu mente
Con mis ganas de tenerte
Y te sientas en la obligacion
De volverme a ver
Pero hay algo que me dice que todavia
Sientes por mi, las ganas de ver mis
Claros ojos otra vez junto a ti
Como asi te mortificara el no poder hablarme
Y saber por mi boca
Que por ti siente lo mismo de antes.
Hoy es un día en lo que me pregunto
Y yo me respondo-¿Si no me buscas por que
Te intereza otro?- pero también pienso
Que nada de eso puede ser
Sabiendo aun más que muchas
Veces te ise sentir ser mi mujer.
Acariciar tu abdomen bajando mis manos
Lo que hacia justo despues que nos besamos
Respirar tu cuello mientras cierras tus pestañas
Sensacion de hacerlo pura que agarramos
Como maña, vernos desnudos, muchas veces
Sin tocarnos, luz apagada y jugamos a explorarnos
Y como un buen stop ardio un fogon
En tu figura que apagamos con sudor
Despues de noches de locura.
Ya hace tiempo que no muerdo
Tus labios se me hace extraño
No sentir el rose de mi pecho con tus
Senos, abrazarte fuerte
Con caricias que eran eternas
Cuando exitada me besabas
Sentada en mis piernas,
Recuerdo tanto el saborear
Tu espalda en los dias en
Los cuales con musica te lo eschucabamos
Melodias pero hoy si guardo
En mi memoria esa cancion
Que teniamos de fondo
Cuando hicimos el amor.
()
Esto es así como sentir tus de-seos
Como decir que te creo aunque no te veo, así como
Decir que fuiste el aprendís de un profesor que
Solamente te hizo muy feliz, como
Imaginar que siempre veo tu sombra
Tras los recuerdos de una dañada memoria
Como este coro que solo tiene un motivo
Que es decirte que... todavia estoy vivo (BIS)
No se que pasa pero siempre
Que estoy en mi casa
Recuerdo cuando te insisti
Diciendo 'pasa' me decias te daba pena
Por eso no querias entrar y luego
Entraste y te aferraste a mi
Circulo menal.
A veces voy con mi pareja
Y tan solo pensando en ti,
Pensando si así como yo te pienso
Tu lo haces por mi; decidi de forma
Equivocada refugie en otro capullo
Buscando en otro cuerpo
Lo que sobra en el tuyo.
Recuerda cuando mi techo
Era la galaxia cuya plataforma
Al iniciar despeje era mi cama
Cuando encontrabas la luna
Mientras ardias como un sol
Haciendome el amor
Haciendome volar como un alcón;
Por todo el cuarto viendo como nos haciamos
Felices sin importar todo lo que
Pasara si estabamos juntos per
El rumbo que escojimos
No era el que pensamos antes
Pues ahora vivimos juntos pero
Como amantes, suelta su mano y dejate
Toma la mia, yo soy el dueño de
Tus sueños todavia, soy quien te eriza la piel
Diciendote al oido
Que eres la mejor provocacion
Que yo algun dia he tenido
().
Esto es así como sentir tus de-seos
Como decir que te creo aunque no te veo, así como
Decir que fuiste el aprendís de un profesor que
Solamente te hizo muy feliz, como
Imaginar que siempre veo tu sombra
Tras los recuerdos de una dañada memoria
Como este coro que solo tiene un motivo
Que es decirte que... todavia estoy vivo (BIS)

Часть нашей жизни

Представляю тебя под дождем,
Занимающейся любовью с воспоминанием.
Ночью, именно тогда, когда я чувствую,
Что я мертв.
Когда расстояние побуждает меня вспоминать
И искать тебя,
Когда я знаю, что не найду тебя,
Когда ни запах, ни след,
Который ты оставила, не помогают мне идти по твоим стопам
Туда, где ты находишься,
Чтобы сплести твои мысли
С моим желанием обладать тобой,
И ты почувствовала бы себя обязанной
Увидеть меня снова.
Но что-то мне подсказывает, что ты все еще
Испытываешь ко мне чувства, желание увидеть мои
Светлые глаза снова рядом с собой,
Как тебя мучает то, что ты не можешь поговорить со мной
И услышать из моих уст,
Что я чувствую к тебе то же, что и раньше.
Сегодня день, когда я спрашиваю себя
И отвечаю себе: "Если ты меня не ищешь, то почему
Тебя интересует кто-то другой?" Но я также думаю,
Что ничего из этого не может быть правдой,
Зная, что много
Раз я заставлял тебя чувствовать себя моей женщиной.
Ласкать твой живот, опуская мои руки,
Что я делал сразу после того, как мы целовались,
Вдыхать аромат твоей шеи, пока ты закрываешь ресницы,
Чистое ощущение, которое мы приобрели
Как привычку, видеть друг друга обнаженными, много раз
Не прикасаясь, в темноте, играя в исследования,
И как хороший финал, разгорался костер
На твоем теле, который мы тушили потом
После ночей безумия.
Давно я не кусал
Твои губы, мне так странно
Не чувствовать прикосновения моей груди к твоим
Грудям, крепко обнимать тебя
С ласками, которые были вечными,
Когда возбужденная, ты целовала меня,
Сидя у меня на коленях.
Я так хорошо помню вкус
Твоей спины в те дни,
Когда мы слушали музыку,
Мелодии, но сегодня я храню
В своей памяти ту песню,
Которая играла на фоне,
Когда мы занимались любовью.
()
Это как чувствовать твои желания,
Как говорить, что я верю тебе, хотя не вижу тебя, как
Говорить, что ты была ученицей учителя, который
Просто сделал тебя очень счастливой, как
Представлять, что я всегда вижу твою тень
За воспоминаниями поврежденной памяти,
Как этот припев, у которого есть только одна цель,
Которая - сказать тебе, что... я все еще жив (БИС)
Не знаю, что происходит, но каждый раз,
Когда я дома,
Я вспоминаю, как я настаивал,
Говоря: "Заходи", ты говорила, что тебе стыдно,
Поэтому ты не хотела входить, а потом
Ты вошла и прильнула ко мне,
К моему разуму.
Иногда я бываю со своей девушкой
И просто думаю о тебе,
Думая, так же, как я думаю о тебе,
Думаешь ли ты обо мне; я ошибочно решил
Укрыться в другом коконе,
Ища в другом теле
То, что есть в избытке в твоем.
Помнишь, когда мой потолок
Был галактикой, чья платформа
Для запуска была моей кроватью,
Когда ты находила луну,
Пока горела как солнце,
Занимаясь со мной любовью,
Заставляя меня парить как сокола;
По всей комнате, видя, как мы становимся
Счастливыми, не заботясь о том, что
Произойдет, если мы будем вместе, но
Путь, который мы выбрали,
Был не тем, о котором мы думали раньше,
Потому что теперь мы вместе, но
Как любовники, отпусти ее руку и позволь себе
Взять мою, я все еще владелец
Твоих снов, я тот, кто заставляет твою кожу мурашками,
Шепча тебе на ухо,
Что ты лучшее искушение,
Которое у меня когда-либо было.
().
Это как чувствовать твои желания,
Как говорить, что я верю тебе, хотя не вижу тебя, как
Говорить, что ты была ученицей учителя, который
Просто сделал тебя очень счастливой, как
Представлять, что я всегда вижу твою тень
За воспоминаниями поврежденной памяти,
Как этот припев, у которого есть только одна цель,
Которая - сказать тебе, что... я все еще жив (БИС)