Scrop - Biografia - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Scrop - Biografia




Biografia
Biographie
Yaoh, Nacido en el 93 from Pinto Salinas,
Yo, en 1993 à Pinto Salinas,
Un músico de calle criado en las esquinas adicto
Un musicien de rue élevé dans les coins, accro
Al Hip hop, al Baloncesto y a las Chicas,
Au Hip hop, au Basket-ball et aux Filles,
Al Estudio y a otras cosas pero nunca a quemar pipa
Aux études et à d'autres choses mais jamais à fumer le tuyau
Wooh fiel creyente de las cosas coherentes no me
Wooh, fidèle croyant des choses cohérentes, je ne
Gusta entablar relaciones con los corrientes,
J'aime pas nouer des relations avec les courants,
Interno mentalmente es las cosas diferentes
Interne mentalement, ce sont les choses différentes
Y el que no se adapte a Mi que pire que la luz
Et celui qui ne s'adapte pas à moi, qu'il aille se faire voir, la lumière
Esta en verde.
Est au vert.
Haciendo un rap candela que estas claro que la cose,
Faire un rap incendiare que tu sais bien que ça marche,
Es solamente ser real y rimar algunas voces si me
C'est juste être réel et rimer quelques voix si tu
Preguntan por rapero entiende que no se solo se que
Me demande pour un rappeur, comprends que je ne suis pas seul, je sais que
Soy del Bloque 4 piso 12, Eugenar Palacios nombre
Je suis du Bloc 4, étage 12, Eugenar Palacios de nom
Con que me distingo de un pequeño Barrio en Venezuela
Avec quoi je me distingue d'un petit quartier du Venezuela
Llamao Pinto, donde e vivido toda mi vida así
Appelée Pinto, j'ai vécu toute ma vie comme ça
De lo lindo sabiendo que es lo bueno y lo malo
De la belle manière, sachant ce qui est bien et ce qui est mal
Desde los 5, e pasado roncha y aquí sigo como un
Depuis l'âge de 5 ans, j'ai vécu des moments difficiles et je suis toujours comme un
Sable e visto gente pobre dejando que el hambre hable,
Sabre, j'ai vu des gens pauvres laisser la faim parler,
Conozco todas las Drogas y como no tienen
Je connais toutes les drogues et comme elles n'ont pas
Salida decidí enrolar lo bueno y luego fumarme la vida.
De sortie, j'ai décidé de prendre le bon chemin et ensuite de fumer la vie.
El chamito e Pinto que siempre piensa a lo
Le petit de Pinto qui pense toujours à
Crazy que anda tatuado en camiseta y se hace
Crazy qui se balade tatoué en tee-shirt et se fait
El mas Grady que apoya a los criollos como
Le plus Grady qui soutient les créoles comme
Por ejemplo a Gravy, Él tiene como vicio cautivarse
Par exemple Gravy, il a comme vice de se laisser captiver
Por las Ladies, Fanático de los Lakers con rap como
Par les Ladies, Fan de Lakers avec du rap comme
De Lane importante para el Rap como
De Lane, important pour le Rap comme
Patrick y Ronnie Paper, Baby quítame esa cara
Patrick et Ronnie Paper, Baby enlève-moi ce visage
E Justin Bieber y mueve el coco con el bombo
C'est Justin Bieber et bouge la tête avec le rythme
Hasta que te despeines man Hip Hop del Barrio
Jusqu'à ce que tu te décoiffes, Hip Hop du quartier
Con base y contenido de la zona de Pinto donde
Avec une base et un contenu de la zone de Pinto
Se mantiene vivo pa un Público presente que me
Il reste en vie pour un public présent qui m'écoute
Escucha con motivo de escuchar algo real
Écoute avec l'intention d'entendre quelque chose de réel
Pero que no suene aburrido.
Mais qui ne sonne pas ennuyeux.
Cantando engorrao a veces encapuchao viendo
Chantant tout le temps, parfois cagoulé, en regardant
La cara e la gente indentificao, los ojos achinaos
Le visage des gens, identifié, les yeux bridés
No es por que este fachao es para mirar de cerca
Ce n'est pas parce que je suis arrogant, c'est pour regarder de près
Todo lo que esta montao, pelao del Barrio ya yo tengo
Tout ce qui est monté, chauve du quartier, je l'ai déjà
Así adoptao eso que no has aprendido que ya yo
Ainsi adopté, ce que tu n'as pas appris, je l'ai déjà
Tengo jurao, encantao de formar parte de este rap
Juré, ravi de faire partie de ce rap
Pesao que te balancee el coco siempre así de
Pesant qui te fait bouger la tête toujours comme ça
Lao a Lao, Yeah, siempre así de Lao a Lao.
De côté, Yeah, toujours comme ça de côté.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.