Scrop - Chica Problema - traduction des paroles en russe

Chica Problema - Scroptraduction en russe




Chica Problema
Девчонка-проблема
Ella se desplaza sola le gusta caminar
Она гуляет сама по себе, любит ходить пешком
y menear la cola, le gusta los malas conductas que andan con pistola,
и вилять бедрами, ей нравятся плохие парни с пистолетами,
se vacila la playa y el ritmo de las olas y se achanta en la sombrita sentada lo esmoña
кайфует на пляже под ритм волн и расслабляется в тени, сидя, крошит
y lo enrola, no le gusta lo cursi, detesta micky le gusta el creepe
и крутит, не любит слащавость, ненавидит Микки Мауса, ей нравится крип
vacilar con hipe, se vacila el barrio hasta que el sol salga
тусоваться с хайпом, гуляет по району до восхода солнца
en falda bailando electrónica con salsa
в юбке, танцуя электронику с сальсой
se vacila todos los centros comerciales
тусуется во всех торговых центрах
y en todos los lugares causa impresión
и везде производит впечатление
donde ella se pare cabello alborotado
где она ни появится, волосы растрепаны
porta un tumbao que si te le vas de nota quedas bien ENAMORADO
несет такую энергетику, что если ты не заметишь, то окажешься ВЛЮБЛЕН
le gusta la velocidad no le gusta los ñeros
любит скорость, не любит лохов
anda con la gente grande
тусуется со взрослыми
y no con quinceañeros
а не с пятнадцатилетними
no pide prestado tiene su propio yesquero
не просит взаймы, у нее своя зажигалка
y tiene un 22 de dama ready
и есть дамский 22 калибра наготове
pa' meter coquero
чтобы нюхать кокс
tiene varios jevito y no se enamora
у нее несколько парней, и она не влюбляется
le gusta las cosas caritas
любит дорогие вещи
y que esten de moda,
и чтобы были модными,
no le agarres la mano porque no le gusta ella es puro juego lo real le asusta,
не бери ее за руку, потому что ей это не нравится, она вся в игре, реальность ее пугает,
se vacila la ropa jordan y la nike,
кайфует от одежды Jordan и Nike,
le gustan los lentes oscuros
любит темные очки
para andar bien jay,
чтобы выглядеть круто,
no anda cn muchachos de esos
не встречается с парнями
que anden frito lay
которые едят чипсы Lay's
porque le gusta que le compre
потому что ей нравится, когда ей покупают
lo mas caro que hay man
самое дорогое, что есть, чувак
es que tienes que verla
ты должен ее увидеть
porta una cuerpa
у нее такая фигура
que te pone el cerebro todo vuelto mierda, ella no le para a ninguno que se acerca
что твой мозг превращается в кашу, она не обращает внимания ни на кого, кто к ней подходит
pero yo le echos los perros
но я подкатываю к ней
pa' que ella sea mi girl
чтобы она стала моей девушкой
Ella es mala conducta solamente es dueña
Она плохо себя ведет, она хозяйка только
de la calle y cuando anda vacilando la party
улицы и когда тусуется на вечеринке
y es que ella sabe cuando tienes malas intenciones de chiquita siempre anda con los varones Ella camina odia las sifrina
и она знает, когда у тебя плохие намерения, с детства всегда тусуется с парнями. Она ходит пешком, ненавидит фифочек
se achanta con los malandritos
тусуется с хулиганами
en la esquina es bien femenina
на углу, она очень женственная
y se vacila la rutina
и кайфует от рутины
y en la matutina sale a fumarse su vitamina ella no posee ningún clon
и утром выходит покурить свой косячок, у нее нет клонов
sale con cualquier ropita sin preocupación
выходит в любой одежде без забот
odia los policías con el corazón
ненавидит полицейских всем сердцем
y siempre cruza alcabala preparando un blond
и всегда проходит блокпост, готовя косяк
Chica Problemática
Девчонка-проблема
que no anda con cualquiera de esa
которая не встречается с кем попало, из тех
que si tu le gusta te besa hasta en las escaleras
что если ты ей нравишься, она целует тебя даже на лестнице
de esa que nunca se espera
из тех, кого никогда не ждешь
pa' tener lo que ella quiera
чтобы получить то, что она хочет
que si te comporta la puedes tener enteraella es muy alarmante
что если ты будешь хорошо себя вести, ты сможешь заполучить ее целиком, она очень волнующая
es casi toda una obra de arte
она почти произведение искусства
odiosa de parte y parte
ненавистная отчасти
y siempre pa' lante
и всегда идет вперед
no repite las cagadas de antes
не повторяет прошлых ошибок
(las cagadas de antes)
(прошлых ошибок)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.