Confía en mi - Scrop traduction en allemand

Confía en mi

Yo no quiero ser tu príncipe
Porque yo quiero ser tu rey
Discúlpame por cuanto discutimos
Perdona las peleas que tuvimos

Yo sé que yo no soy lo que tú quieres
Que ya me has conocido mil mujeres
Es que un mujeriego he sido siempre
Pero contigo todo es diferente

Y pocas veces nos enamoramos
Y paramos con el tiempo y decidimos estar con una sola
Los mala conductas se enamoran
Sería rico si tú lo valoras

Sería rico que tú me escucharas
Porque te juro nunca te he hecho nada
Lo que pasa es que tú estás a la defensiva
Porque tienes una amiga que yo le cague la vida

Y yo te entiendo
Te juro que te entiendo
Yo sé que no es fácil en estos tiempos
Entregarlo todo sin un sufrimiento

Mamasita yo te entiendo
Te juro que te entiendo
Pero es que si tú a mi me aceptaras
Pero no me dices nada, nada

Yo no quiero ser tu príncipe
Porque yo quiero ser tu rey
Discúlpame por cuanto discutimos
Perdona las peleas que tuvimos

Yo sé que yo no soy lo que tú quieres
Que ya me has conocido mil mujeres
Es que un mujeriego he sido siempre
Pero contigo todo es diferente

Tú no sabes la que yo me juego
Si tú me permites demostrarte
Lo que siento chama
Quiero hacerte el amor en mí cama
Olvídate de toa mí mala fama

Yo sé que tú extrañas cuando no te llamo
Cuando no te busco, piensas que algo me pasó
Pero me parece raro, porque cuando te me acerco
Te quedas callada, y a lo que propongo dices no
Entonces di qué quieres porque yo sí quiero todo
Pero tú estás confundida
Cuánto tengo que esperar
Tú sabes que me gustas
Y por ti yo he buscado el modo
Mi pasado es mi pasado
Y por ti lo quiero cambiar

Te quiero querer bonito
Mami tú eres lo que yo necesito
Ven y quédate solo un ratito
Tienes enamorado al negrito

Yo no quiero ser tu príncipe
Porque yo quiero ser tu rey
Discúlpame por cuanto discutimos
Perdona las peleas que tuvimos

Yo sé que yo no soy lo que tú quieres
Que ya me has conocido mil mujeres
Es que un mujeriego he sido siempre
Pero contigo todo es diferente

Vertrau mir

Ich will nicht dein Prinz sein
Denn ich will dein König sein
Verzeih mir, wie viel wir gestritten haben
Vergib die Streitereien, die wir hatten

Ich weiß, dass ich nicht das bin, was du willst
Dass du weißt, ich hatte tausend Frauen
Es ist nur, dass ich immer ein Frauenheld war
Aber mit dir ist alles anders

Und selten verlieben wir uns
Und wir halten mit der Zeit inne und entscheiden uns, nur mit einer zusammen zu sein
Die Unartigen verlieben sich
Es wäre toll, wenn du das wertschätzen würdest

Es wäre toll, wenn du mir zuhören würdest
Denn ich schwöre dir, ich habe dir nie etwas angetan
Die Sache ist, du bist auf Abwehr eingestellt
Weil du eine Freundin hast, der ich das Leben versaut habe

Und ich verstehe dich
Ich schwöre dir, ich verstehe dich
Ich weiß, es ist nicht leicht in diesen Zeiten
Alles zu geben ohne Leid

Süße, ich verstehe dich
Ich schwöre dir, ich verstehe dich
Aber wenn du mich nur akzeptieren würdest
Aber du sagst mir nichts, gar nichts

Ich will nicht dein Prinz sein
Denn ich will dein König sein
Verzeih mir, wie viel wir gestritten haben
Vergib die Streitereien, die wir hatten

Ich weiß, dass ich nicht das bin, was du willst
Dass du weißt, ich hatte tausend Frauen
Es ist nur, dass ich immer ein Frauenheld war
Aber mit dir ist alles anders

Du weißt nicht, was ich aufs Spiel setze
Wenn du mir erlaubst, dir zu zeigen
Was ich fühle, Kleines
Ich will mit dir Liebe machen in meinem Bett
Vergiss meinen ganzen schlechten Ruf

Ich weiß, dass du es vermisst, wenn ich dich nicht anrufe
Wenn ich dich nicht suche, denkst du, mir sei etwas passiert
Aber es kommt mir komisch vor, denn wenn ich mich dir nähere
Bleibst du stumm, und zu dem, was ich vorschlage, sagst du nein
Also sag, was du willst, denn ich will wirklich alles
Aber du bist verwirrt
Wie lange muss ich warten
Du weißt, dass du mir gefällst
Und deinetwegen habe ich einen Weg gesucht
Meine Vergangenheit ist meine Vergangenheit
Und für dich will ich sie ändern

Ich will dich richtig lieben
Baby, du bist, was ich brauche
Komm und bleib nur einen kleinen Moment
Du hast den kleinen Schwarzen verliebt gemacht

Ich will nicht dein Prinz sein
Denn ich will dein König sein
Verzeih mir, wie viel wir gestritten haben
Vergib die Streitereien, die wir hatten

Ich weiß, dass ich nicht das bin, was du willst
Dass du weißt, ich hatte tausend Frauen
Es ist nur, dass ich immer ein Frauenheld war
Aber mit dir ist alles anders