Paroles et traduction Scrop - Confía en mi

Confía en mi

Yo no quiero ser tu príncipe
Porque yo quiero ser tu rey
Discúlpame por cuanto discutimos
Perdona las peleas que tuvimos

Yo sé que yo no soy lo que tú quieres
Que ya me has conocido mil mujeres
Es que un mujeriego he sido siempre
Pero contigo todo es diferente

Y pocas veces nos enamoramos
Y paramos con el tiempo y decidimos estar con una sola
Los mala conductas se enamoran
Sería rico si tú lo valoras

Sería rico que tú me escucharas
Porque te juro nunca te he hecho nada
Lo que pasa es que tú estás a la defensiva
Porque tienes una amiga que yo le cague la vida

Y yo te entiendo
Te juro que te entiendo
Yo sé que no es fácil en estos tiempos
Entregarlo todo sin un sufrimiento

Mamasita yo te entiendo
Te juro que te entiendo
Pero es que si tú a mi me aceptaras
Pero no me dices nada, nada

Yo no quiero ser tu príncipe
Porque yo quiero ser tu rey
Discúlpame por cuanto discutimos
Perdona las peleas que tuvimos

Yo sé que yo no soy lo que tú quieres
Que ya me has conocido mil mujeres
Es que un mujeriego he sido siempre
Pero contigo todo es diferente

Tú no sabes la que yo me juego
Si tú me permites demostrarte
Lo que siento chama
Quiero hacerte el amor en mí cama
Olvídate de toa mí mala fama

Yo sé que tú extrañas cuando no te llamo
Cuando no te busco, piensas que algo me pasó
Pero me parece raro, porque cuando te me acerco
Te quedas callada, y a lo que propongo dices no
Entonces di qué quieres porque yo sí quiero todo
Pero tú estás confundida
Cuánto tengo que esperar
Tú sabes que me gustas
Y por ti yo he buscado el modo
Mi pasado es mi pasado
Y por ti lo quiero cambiar

Te quiero querer bonito
Mami tú eres lo que yo necesito
Ven y quédate solo un ratito
Tienes enamorado al negrito

Yo no quiero ser tu príncipe
Porque yo quiero ser tu rey
Discúlpame por cuanto discutimos
Perdona las peleas que tuvimos

Yo sé que yo no soy lo que tú quieres
Que ya me has conocido mil mujeres
Es que un mujeriego he sido siempre
Pero contigo todo es diferente

Доверься мне

Я не хочу быть твоим принцем
Потому что я хочу быть твоим королем
Извини за все наши ссоры
Прости за все наши перепалки

Я знаю, что я не тот, кого ты хочешь
Что ты уже знала тысячу женщин, как я
Да, я всегда был бабником
Но с тобой все по-другому

И редко мы влюбляемся
И со временем останавливаемся и решаем быть с одной
Плохие парни влюбляются
Было бы здорово, если бы ты это ценила

Было бы здорово, если бы ты меня послушала
Потому что клянусь, я никогда тебе ничего не делал
Просто ты сейчас в оборонительной позиции
Потому что у тебя есть подруга, которой я испортил жизнь

И я тебя понимаю
Клянусь, я тебя понимаю
Я знаю, что в наше время нелегко
Отдаться полностью без страданий

Малышка, я тебя понимаю
Клянусь, я тебя понимаю
Но если бы ты меня приняла
Но ты ничего не говоришь, ничего

Я не хочу быть твоим принцем
Потому что я хочу быть твоим королем
Извини за все наши ссоры
Прости за все наши перепалки

Я знаю, что я не тот, кого ты хочешь
Что ты уже знала тысячу женщин, как я
Да, я всегда был бабником
Но с тобой все по-другому

Ты не знаешь, чем я рискую
Если ты позволишь мне доказать тебе
Что я чувствую, детка
Я хочу заняться с тобой любовью в моей постели
Забудь всю мою дурную славу

Я знаю, ты скучаешь, когда я не звоню
Когда я тебя не ищу, ты думаешь, что-то случилось
Но мне кажется странным, потому что когда я к тебе приближаюсь
Ты молчишь, и на все мои предложения говоришь "нет"
Так скажи, что ты хочешь, потому что я хочу все
Но ты запуталась
Сколько мне еще ждать?
Ты знаешь, что ты мне нравишься
И ради тебя я ищу способ
Мое прошлое - это мое прошлое
И ради тебя я хочу измениться

Я хочу любить тебя красиво
Малышка, ты - то, что мне нужно
Приди и останься всего на минутку
Ты влюбила в себя этого черного

Я не хочу быть твоим принцем
Потому что я хочу быть твоим королем
Извини за все наши ссоры
Прости за все наши перепалки

Я знаю, что я не тот, кого ты хочешь
Что ты уже знала тысячу женщин, как я
Да, я всегда был бабником
Но с тобой все по-другому