Paroles et traduction Scrop - Dime Si Eres Tú

Dime Si Eres Tú

Quiero una chica diferente en mi juego,
que para todas mis locuras diga "FUEGO"
Yo quiero una noviecita de esa que salga conmigo siempre,
que este dispuesta a tratarme diferente,
que cuando tenga un problema me lo hable de frente,
que sepa que por ella a cualquiera le tumbo un diente,
que me trate de una forma peculiar que yo me encargo de hacerla sentir especial, que me mire a los ojos de felicidad quiera llorar,
que me abrase y que me diga que conmigo quiere estar.
Yo me preocupo por permanecer contigo que seamos noviecitos
pero también amigos,
que se base en el respeto que prometimos y que en el transcurso tu conozcas mis seres queridos,
debe ser algo natural y sin planearlo
para que la cosa fluya con cariño y sin buscarlo,
quiero una relación basada en el respeto y sí no quieres vivir eso te invito a dejarme quieto.
Quiero una chica diferente en mi juego,
que para todas mis locuras diga "FUEGO"
que cuando tenga miedo de bien no me suelte porque si estamos juntos no nos mira ni la muerte.
Mírame a los ojos y dime si eres tu
que quieres andar conmigo sin tabú
acércate a mi cara y promete ser diferente
y siente como a besos se entiende la gente.
Yo quiero una chica que no le importe un carajo que yo sea humilde y luche por salir de abajo,
que sea morenita, catira, pequeña o alta,
pero que este conmigo pa' todas las que salga.
Yo no estoy buscando la que sea mas bella
ni a la que delante de la gente se crea una estrella,
estoy buscando una que marque una huella
que por ser distinta a la gente diga verga si es ella,
que sepa que yo soy rapero
y que por eso llegaran bastante chicas con ganas de darme un beso,
que sepa que antes de pana yo era travieso, pero
si vamos en serio yo me enderezo,
que sepa que la quiero hacer sentir mas bella
y que sea la chamita de "Yo con ella"
"Algo mas que sexo" al oído de mi doncella
y "Entrega2" pa' llevarte a las estrellas
tú tienes que estar conmigo en todo ocaso
volar por mi cuarto y aterrizar en mis brazos
esto es sin pena recuérdelo mi amorcito... usted sonría que yo invito
que ella solo sea mi flaca y yo su black
pa' cantarle serenatas al compás del rap
en tu sonrisa yo noto algo diferente...
yo creo que te gusta el chamito de pinto.
Quiero una chica diferente en mi juego,
que para todas mis locuras diga "FUEGO"
que cuando tenga miedo de bien no me suelte porque si estamos juntos no nos mira ni la muerte.
Mírame a los ojos y dime si eres tu
que quieres andar conmigo sin tabú
acércate a mi cara y promete ser diferente
y siente como a besos se entiende la gente.
haaaaaa.!!
y siente como a besos se entiende la gente
trata de ser diferente
Doctor Martínez Produciendo
Un Beats del Tana es Scrop
yo quiero una NOVIECITA

Tell Me If It's You

I want a different kind of girl in my game,
one who says "FIRE" to all my crazy ideas
I want a little girlfriend, the kind who always goes out with me,
who's willing to treat me differently,
who talks to me face-to-face when I have a problem,
who knows I'd knock someone's tooth out for her,
who treats me in a unique way, I'll make sure she feels special, who looks into my eyes with happiness, wanting to cry,
who hugs me and tells me she wants to be with me.
I care about staying with you, being boyfriend and girlfriend
but also friends,
based on the respect we promised and that you get to know my loved ones along the way,
it should be natural and unplanned
so things flow with affection and without searching,
I want a relationship based on respect, and if you don't want to live that, I invite you to leave me alone.
I want a different kind of girl in my game,
one who says "FIRE" to all my crazy ideas
who doesn't let go of me when I'm truly scared because if we're together, not even death can see us.
Look into my eyes and tell me if it's you
who wants to be with me without taboo
come close to my face and promise to be different
and feel how people understand each other with kisses.
I want a girl who doesn't give a damn that I'm humble and fighting to get out of the bottom,
who's brunette, blonde, short or tall,
but who's with me for whatever comes our way.
I'm not looking for the most beautiful one
nor the one who thinks she's a star in front of people,
I'm looking for one who leaves a mark
who says "fuck it, it's her" because she's different from everyone else,
who knows I'm a rapper
and that's why many girls will come wanting to kiss me,
who knows I used to be mischievous before I was a friend, but
if we're serious, I'll straighten up,
who knows I want to make her feel more beautiful
and be the girl from "Me with her"
"Something more than sex" in my maiden's ear
and "Delivery 2" to take you to the stars
you have to be with me in every sunset
fly through my room and land in my arms
this is without shame, remember my love... you smile and I'll invite you
that she's just my skinny and I'm her black
to sing serenades to the beat of rap
in your smile I notice something different...
I think you like the boy from Pinto.
I want a different kind of girl in my game,
one who says "FIRE" to all my crazy ideas
who doesn't let go of me when I'm truly scared because if we're together, not even death can see us.
Look into my eyes and tell me if it's you
who wants to be with me without taboo
come close to my face and promise to be different
and feel how people understand each other with kisses.
haaaaaa.!!
and feel how people understand each other with kisses
try to be different
Doctor Martínez Producing
A Beats by Tana is Scrop
I want a GIRLFRIEND