Díganle Que Morí - Scrop traduction en russe

Díganle Que Morí

Puedo confesar que fui, algo inútil al jugar
Al pensar, o al intentar amar
Entrego poco y trato recibir aquellas
Palabras tan bellas sin querer luchar por ellas
Camino libremente de polo a polo
Y aunque acompañado me siento tan solo
No sé si es culpa mía o son vainas de ella pero la verdad
No puedo sacar sentimientos con tanta inseguridad.
Es imposible que olvides todas las risas
Aquellos llantos y mi olor en tus camisas
Soy de lo poco que en tu vida se ha encontrado
Pero también como mucho para seguir a tu lado
No somos los culpables, el culpable es el destino
Habían tantos tropiezos en el camino
Imaginaba estar contigo en risas y llantos
Como el titanic, si tú saltas, yo salto
Yo se que te recuerdo, no sé qué coño es esto
Y me siento tan opuesto a lo que yo era antes
No sé cuál es mi puesto pero no estoy contento
Pero tampoco pienso volver a enamorarte
Y Si alguna vez la ven por ahí recuérdenle que soy feliz,
o díganle que me morí
Que estoy aquí esperando una nueva estrella
En otra calle diferente a donde me tope con ella
Yo se que ella me piensa en esas madrugadas
Donde al voltear recuerda que sin mí no era nada
Yo se que yo la pienso y extraño esa mirada
Cuando feliz de mi mano andaba ella agarrada
Y aunque me critiquen de manera abrupta
Como si no puedo amar solo por ser mala conducta
Hasta el más malandro se enamora y guarda su pistola
Y entrega respeto y cariño a una sola
Después de ser amantes somos extraños
Después de ser felices nos hacemos daño
Olvidar lo que vivimos este año
Cuando hasta me secabas siempre con tu mismo paño
He aprendido a distraerme sin pensarte,
He aprendido a decir frases sin nombrarte,
He aprendido a caminar y no mirarte,
Pero la cago viendo tus fotos de antes.
Aun reacciono extraño y se me olvida
Y trato de llamarte pa' contarte cosas de mi vida
Salgo a lugares donde yo nunca salía
Porque me dijeron que si lo hacía te olvidaría
He salido con chicas y aun no entiendo
Porque hasta el momento creo que aun te pienso
He disfrutado tanto pero el silencio lo esconde
Hablar con otra y que se me salga tu nombre
Escribirte canciones me hace recordarte
Y no deja que drene lo que vivimos un tiempo antes
Apostare al destino para ver que sale
Hasta que llegue otro cuerpo y en mi mente pueda se instale
Y Si alguna vez la ven por ahí recuérdenle que soy feliz,
o díganle que me morí
Que estoy aquí esperando una nueva estrella
En otra calle diferente a donde me tope con ella (BIS)
A donde me tope con ella
A donde me tope con ella

Скажите Ей, Что Я Умер

Могу признаться, что был немного бесполезен в игре,
В размышлениях или в попытках любить.
Отдаю мало и пытаюсь получить те
Прекрасные слова, не желая бороться за них.
Свободно брожу от полюса к полюсу,
И хоть в компании, чувствую себя таким одиноким.
Не знаю, моя ли это вина или её причуды, но правда,
Не могу излить чувства с такой неуверенностью.
Невозможно забыть весь тот смех,
Те слезы и мой запах на твоих рубашках.
Я из немногих, кого ты встретила в своей жизни,
Но и слишком много, чтобы оставаться рядом с тобой.
Мы не виноваты, виновата судьба,
На пути было так много препятствий.
Я представлял, как мы будем вместе в радости и в горе,
Как на Титанике, если ты прыгнешь, я прыгну.
Я знаю, что ты помнишь меня, не знаю, что это, чёрт возьми,
И чувствую себя так непохоже на то, каким был раньше.
Не знаю, каково моё место, но я не доволен,
Но и не собираюсь снова влюбляться в тебя.
И если вдруг увидите её где-нибудь, напомните ей, что я счастлив,
Или скажите ей, что я умер.
Что я здесь, жду новую звезду
На другой улице, не там, где я встретил её.
Я знаю, что она думает обо мне этими ночами,
Где, оглядываясь, вспоминает, что без меня она была никем.
Я знаю, что я думаю о ней и скучаю по тому взгляду,
Когда она счастливо держала меня за руку.
И пусть меня резко критикуют,
Как будто я не могу любить только потому, что плохо себя веду.
Даже самый отъявленный хулиган влюбляется и прячет свой пистолет,
И дарит уважение и любовь только одной.
После того, как были любовниками, мы стали чужими,
После того, как были счастливы, причиняем друг другу боль.
Забыть то, что мы пережили в этом году,
Когда ты даже вытирала меня всегда своим полотенцем.
Я научился отвлекаться, не думая о тебе,
Я научился говорить фразы, не называя твоего имени,
Я научился ходить и не смотреть на тебя,
Но облажался, увидев твои старые фотографии.
Я всё ещё странно реагирую и забываю,
И пытаюсь позвонить тебе, чтобы рассказать о своей жизни.
Хожу в места, где я никогда не бывал,
Потому что мне сказали, что если я это сделаю, то забуду тебя.
Я встречался с девушками, и до сих пор не понимаю,
Почему до сих пор, кажется, думаю о тебе.
Я так наслаждался, но тишина скрывает это,
Разговариваю с другой, а у меня вырывается твоё имя.
Писать тебе песни заставляет меня вспоминать тебя,
И не даёт забыть то, что мы пережили некоторое время назад.
Положусь на судьбу, чтобы посмотреть, что получится,
Пока не появится другое тело и не поселится в моём разуме.
И если вдруг увидите её где-нибудь, напомните ей, что я счастлив,
Или скажите ей, что я умер.
Что я здесь, жду новую звезду
На другой улице, не там, где я встретил её (2 раза)
Где я встретил её
Где я встретил её