Paroles et traduction Scrop - Tóxicos

Tóxicos

Porque somos tóxicos, wua-ah
Porque somos tóxicos, wuaaaoh

Bajo la luna muchas veces dije que te amaba
Frente a la gente muchas veces también digo "te amo"
Sigo jurando que diré que no cuando me digas que salgamos
Pero me llamas y digo "vamos"

Y es una parte de mi mente que no acepta
De que no eres la correcta, pero aun así lo intenta
Me llamas, te llamo, nos peleamos, me maldices
Yo me alejo, tú te alejas, nos amamos siendo grises

Y es que sabemos que esto ya no da pa' más
Yo te amo cuando estás, te odio cuando te vas
Yo no sé por qué carajos digo que confío en ti
Si cuando no estás aquí siento que andas
Por ahí De libre con alguien que no soy yo
Me llamas, pero yo no confío ni en el tono de tu voz
Es imposible que pienses que yo ando en algo
Cuando de casa ni salgo y pa' ti siempre estoy follando

Son 24 horas al día y peleamos 22
Las otras 2 cogemos como si nada pasó
Tan bipolares somos que nos entendemos
Como nos odiamos, como nos cogemos

Y aquí me tienes enamorado de ti
De la rutina y de lo malo que generas
Todos los días digo que me voy a ir
Pero todos los días te espero afuera

Y es algo triste porque sé que hay alguien más
Que me está esperando allá, queriéndome hacer feliz
Y yo sigo perdiendo mi tiempo en tus brazos
Pero es que en tus brazos me morí

Y es que yo quisiera terminar el juego
Pero siempre te digo "hasta luego"
Pero ¿cómo se va a terminar?
Si pongo punto y seguido y lo que ves punto y final

Quisiera saber cuántas veces terminamos
Cuántas veces nos dijimos groserías por la rabia
Y estoy tan ciego que me olvido de esa rabia
Y digo que seguimos juntos porque aún tenemos magia

Aunque no sé si estamos juntos, porque ya ni sé
Si no estás cerca no me afecta, anda, aléjate
Posiblemente en algún centro comercial
Volveremos a tropezar y esto volver{a a empezar}

Porque somos tóxicos y así seguimos haciéndonos daño
Yo mismo me reprocho y me regaño
Pero es que yo no aprendo a cómo alejarme de usted
Yo necesito solamente que aprendas a ser mi ex

Ya me he tomado como mil botellas superándote
Y todos los días digo que te superé
Pero ¡Maldita sea! ¿por qué tienes que aparecer?
Como si adivinaras que con otra me va bien

Ya por favor llevemos esto al final
Ya no hay nada que hablar
No tiene caso, no sigamos buscando
¿Cómo te olvido si te sigo follando?

Llevemos esto al final
Que ya no hay nada que hablar
No tiene caso, no sigamos buscando
¿Cómo te olvido si te sigo follando?

Porque somos tóxicos, wua-ah
Porque somos tóxicos

Toxic

Because we're toxic, wua-ah
Because we're toxic, wuaaaoh

Under the moon, I said "I love you" many times
In front of people, I also say "I love you" often
I keep swearing I'll say no when you ask me to go out
But you call and I say "let's go"

And it's a part of my mind that doesn't accept
That you're not the right one, but still tries
You call me, I call you, we fight, you curse me
I walk away, you walk away, we love each other, being gray

And it's that we know this is no longer enough
I love you when you're here, I hate you when you leave
I don't know why the hell I say I trust you
If when you're not here I feel like you're
Out there, free with someone who's not me
You call me, but I don't even trust the tone of your voice
It's impossible for you to think that I'm up to something
When I don't even leave the house and I'm always there for you

It's 24 hours a day and we fight for 22
The other 2 we make love as if nothing happened
We're so bipolar that we understand each other
How we hate each other, how we make love

And here I am, in love with you
With the routine and the bad things you generate
Every day I say I'm going to leave
But every day I wait for you outside

And it's something sad because I know there's someone else
Who is waiting for me there, wanting to make me happy
And I keep wasting my time in your arms
But it's in your arms that I died

And I wish I could end the game
But I always say "see you later"
But how is it going to end?
If I put a period and a comma and what you see is a period and a full stop

I would like to know how many times we broke up
How many times we said rude things to each other out of anger
And I'm so blind that I forget that anger
And I say that we're still together because we still have magic

Although I don't know if we're together, because I don't even know anymore
If you're not around it doesn't affect me, go ahead, walk away
Possibly in some mall
We'll trip over each other again and this will start all over again

Because we're toxic and this is how we keep hurting each other
I reproach and scold myself
But I just don't learn how to get away from you
I just need you to learn how to be my ex

I've already had like a thousand bottles getting over you
And every day I say that I'm over you
But damn it! Why do you have to show up?
As if you guessed that I'm doing well with someone else

Please let's bring this to an end
There's nothing left to talk about
There's no point, let's not keep looking
How can I forget you if I keep sleeping with you?

Let's bring this to an end
There's nothing left to talk about
There's no point, let's not keep looking
How can I forget you if I keep sleeping with you?

Because we're toxic, wua-ah
Because we're toxic