Scrop - Una cancion para no creer - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Scrop - Una cancion para no creer




Una cancion para no creer
Песня, в которую невозможно поверить
Agricultores, thanatox en el bits wow scrop wow yeah
Фермеры, thanatox в битах, wow scrop wow yeah
Spilman yeah wow
Spilman yeah wow
Han sido tantos los momentos que eh pasado triste,
Столько моментов было, когда я грустил,
Y han sido tantas formas que me han ver a cual chiste,
И столько способов, которыми меня выставляли на посмешище,
Han sido tantos desamores que eh pasado por iluso
Столько разочарований в любви я пережил по глупости
Que ya no uso amores ni con ese mal parido me cruzo,
Что я больше не использую любовь, и с этим ублюдком не пересекаюсь,
Hoy más que nunca siento que mi corazón se educa,
Сегодня как никогда я чувствую, что мое сердце учится,
Será porque como chivo que es vuelve se esnuca,
Наверное, потому что, как козел, оно снова сворачивает шею,
Están cambiando las amistades por lucas y cambiado
Меняют дружбу на деньги и меняют
Amores de verdad por unas cuantas putas,
Настоящую любовь на нескольких шлюх,
Bajo el colchón está metida esa verdad escondida,
Под матрасом спрятана эта скрытая правда,
Que ni con llave las mentiras les darán salidas
Что даже ключом ложь не найдет выхода
Que le demuestre lo que siento así de enseguida
Чтобы я сразу показал, что чувствую
Para que cualquier carajita venga y me joda la vida,
Чтобы какая-нибудь девчонка пришла и испортила мне жизнь,
No es amor ni fantasía es otro día donde
Это не любовь и не фантазия, это еще один день, где
Tu mentira está más fría siempre en mironía,
Твоя ложь все холоднее, всегда в наблюдении,
Hacen que yo te demuestre que amarte
Заставляют меня показывать тебе, что любить тебя
Es la mejor vía aunque por falsa espero que te caigas
Это лучший путь, хотя из-за лжи я надеюсь, что ты упадешь
Pa que yo me ría, esto es así como el amor que una vez yo sentía
Чтобы я мог посмеяться, это как любовь, которую я когда-то чувствовал
Por algunos juguetes por algunas chucherías,
К некоторым игрушкам, к некоторым сладостям,
Si las probaba y me salían malas yo las devolvía o las tiraba
Если я их пробовал и они оказывались плохими, я их возвращал или выбрасывал
A la basura por estar vencida, no cuentes los pajaritos
В мусорку, потому что срок годности истек, не считай цыплят
Antes de nacer
До того, как они вылупятся
Me dijo mi abuela no hice caso y alguien me quiso joder,
Сказала мне бабушка, я не послушал, и кто-то захотел меня поиметь,
Entiendo fue un momento de esos donde decaí
Я понимаю, это был один из тех моментов, когда я падал духом
Y mire color rosa lo que en el principio hera tan gris,
И видел в розовом цвете то, что вначале было таким серым,
Del mismo modo en que me quieras yo te querré
Так же, как ты меня любишь, я буду любить тебя
O mejor no me quieras si no te debo querer, o mejor cada quien que se viva el momento
Или лучше не люби меня, если я не должен любить тебя, или лучше пусть каждый проживет этот момент
Que cuando quieras te alquilo mis sentimientos.
Что когда ты захочешь, я сдам тебе в аренду свои чувства.
La constante falsedad que avanza solo se balanza esperando
Постоянная фальшь, которая движется вперед, просто балансирует, ожидая
Que solo pagues la panza, brillantes son los que pa lante
Что ты просто заплатишь за живот, блестящие - те, кто вперед
Le echan bola aunque la gente mierda de ellos hable. (Bis)
Смотрят, даже если дерьмовые люди о них говорят. (2 раза)
Tengo la mente tan podrida y llena de mentiras reciclada
У меня такой гнилой разум, полный лжи, переработанной
Por todo los que muchos me decían, deje de trabajar en plural
Всем тем, что многие мне говорили, я перестал работать во множественном числе
Porque sin usar encuentas me fije que de mi sombra pa halla todos hablan mierda,
Потому что, не используя опросы, я заметил, что от моей тени и дальше все говорят дерьмо,
Hay más mentiras que gente palabras sabias mas labia
Лжи больше, чем людей, мудрых слов больше, чем болтовни
Y muchas crisis de personalidad, muchas ilusiones
И много кризисов личности, много иллюзий
Que se es suman a la luz de la luna como el humo de esa pasta verde
Которые складываются при свете луны, как дым той зеленой пасты
Que grupis por moda fuman, hoy somos como cometas en el espacio
Которую курят модные наркоманы, сегодня мы как кометы в космосе
Buscando un espacio donde encontrar la tranquilidad pero
Ищем место, где можно найти покой, но
Como carajos viviría yo tranquilo sabiendo que si me viro
Как, черт возьми, я мог бы жить спокойно, зная, что если я уйду
Me pagan mal
Мне плохо заплатят
O cualquier me da un tiro, miénteme mas pero ya no creo que en ti confié
Или кто-нибудь меня пристрелит, лги мне больше, но я больше не верю, что доверяю тебе
Pondré mi cara triste mientras mi interior se ríe,
Я буду делать грустное лицо, пока мой внутренний мир смеется,
Como el payaso muestra cariño a ninguna
Как клоун не проявляет любви ни к одной
Que aunque me jodan la vida tranquilo el show continua,
Что бы они ни делали с моей жизнью, шоу продолжается,
Hoy somos locos creyendo que si hay verdad en esa oscuridad
Сегодня мы сумасшедшие, веря, что есть правда в этой тьме
Opuesta siempre a mi soledad, soledad que se ríe en silencio
Всегда противоположной моему одиночеству, одиночеству, которое смеется молча
Y de manera recta tenemos diálogos por ella si es mi amante
И прямо мы ведем диалоги из-за нее, если она моя любовница
Perfecta,
Идеальная,
No busques de convencer a quien no te para bolas capten,
Не пытайтесь убедить того, кто вас не слушает, поймите,
Eso de una señores y señoras, la mentira te atrapa
Это для дам и господ, ложь затягивает вас
Cual mecatillo pero dura viva lo que dura en encendiendo en brisa un cigarrillo,
Как веревочка, но горит ярко, как сигарета на ветру,
Amigos hay pocos amistades bastantes esto antes se daba pero no con tanta intensidad
Друзей мало, знакомых много, раньше это было, но не с такой интенсивностью
Verdad, y ahora se sienten un poco mas realizados
Правда, и теперь они чувствуют себя немного более реализованными
Si con alguien un pajuo busquen inventar tu pasado,
Если с кем-то дураком, ищут, чтобы выдумать твое прошлое,
A en lo personal me divierte ver tanta gente,
Мне лично нравится видеть так много людей,
Teniendo mente pa modificar lo que scrop siente,
Имеющих разум, чтобы изменить то, что чувствует scrop,
Pa todos esos falsos que aun andan viviendo mis mejores risas pa cuando se estén muriendo.
Для всех тех фальшивок, которые все еще живут, мой лучший смех для того, когда они будут умирать.
La constante falsedad que avanza solo se balanza esperando
Постоянная фальшь, которая движется вперед, просто балансирует, ожидая
Que solo pagues la panza, brillantes son los que pa lante
Что ты просто заплатишь за живот, блестящие - те, кто вперед
Le echan bola aunque la gente mierda de ellos hable. (Bis)
Смотрят, даже если дерьмовые люди о них говорят. (2 раза)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.