Paroles et traduction Scrubb feat. สิงโต นำโชค - เข้าใจ

เข้าใจ

มองนก บินที่ลอยอยู่บนนภา
หัวใจที่เหนื่อยล้ามานาน ฉับพลันก็หาย
มองทะเล สีครามด้วยความเข้าใจ
ทุก ๆ ความสดใส ยังรอ ให้เราไปเจอ
สิ่งที่คิด ว่าอยู่ไกล อยู่ตรงนี้ใช่ไหม
อะไรไม่ดี ก็่วางเอาไว้ที่กลางทาง
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา และเสียใจ (แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
แต่เราสองคนจับมือ ยอมรับและเข้าใจ
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป คงถึงเวลา ของเรา
มองฟ้า แล้วทำให้ใจคิดไป
ไม่มีความสุขยั่งยืน เท่าใจ เราเอง
สิ่งที่คิด ว่าอยู่ไกล อยู่ตรงนี้ใช่ไหม
อะไรไม่ดี ก็่วางเอาไว้ที่กลางทาง
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา และเสียใจ (แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
แต่เราสองคนจับมือ ยอมรับและเข้าใจ
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป คงถึงเวลา ของเรา
มันก็คงอย่างนี้ เดี๋ยวพอร้ายแล้วมันก็ดี มันก็เวียนหมุนไป
ใครไม่รู้พูดไว้ ชีวิตต้องเดินก้าวไป เรื่อยไปจนสุดท้าย
ยิ้ม ในหัวใจ ชนะ ในทุก ๆ อย่าง
อะไรไม่ดี ก็่วางเอาไว้ที่กลางทาง
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา และเสียใจ (แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
แต่เราสองคนจับมือ ยอมรับและเข้าใจ
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป คงถึงเวลา ของเรา

Understand

I look at a bird flying high up in the sky,
and my weary heart is instantly relieved.
I see the ocean, blue with understanding,
and all the beauty of life is waiting for us to find.
What I thought was far away is right here, isn't it?
Anything bad, I'll just leave it behind.
There may be times of loneliness and sadness, (but they'll pass)
but together we'll hold hands, accept, and understand.
If you and I continue on this path together, it'll be our time.
I look up at the sky and let my mind wander,
There is no happiness as lasting as our own hearts.
What I thought was far away is right here, isn't it?
Anything bad, I'll just leave it behind.
There may be times of loneliness and sadness, (but they'll pass)
but together we'll hold hands, accept, and understand.
If you and I continue on this path together, it'll be our time.
It will probably be like this: after bad times come good times, and it keeps going round and round.
Someone once said that life is a journey, and we must keep walking until the very end.
Smile in your heart, and you will overcome everything.
Anything bad, I'll just leave it behind.
There may be times of loneliness and sadness, (but they'll pass)
but together we'll hold hands, accept, and understand.
If you and I continue on this path together, it'll be our time.